(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Gerçekten seviyorum.
(Cemil) Seni Süleyman değil, ben seviyorum. Allah!
Lan! Cemil şaka yapıyor be vallahi!
Çok şakacı bir insan bu.
İyice tiyatrocu oldun sen de ha Cemil.
(İsmail) Ama tiyatronun sırası değil şimdi.
Kusura bakmayın hanımlar. Cemil bir...
...sadıç şakası yapayım demiş de.
(Emin) Süleyman, sakin ol gülüm.
(Emin) Bakın, bana sorarsanız sadıçlar biz bunu buraya kilitleyelim.
Sabaha kadar kendine gelsin bu Süleyman!
Hem kimseye musallat da olamaz Allah'ın manyağı!
Vur. Ağzımı yüzümü patlat benim Süleyman. Vur bana.
(Süleyman) Ne duruma getirdin ulan bizi?
(Emin) Süleyman.
(Süleyman) Bizi ne duruma getirdin ulan sen?
(Sedef) Birtakım damat eğlenceleri oldu.
Gerçi pek hoş olmayan şakalar da oldu ama...
...gençken olur böyle şeyler. Değil mi Neşe?
(Neşe) Evet evet.
Biz boş verelim de kaldığımız yerden devam edelim şimdi.
(Sedef) Hadi bakayım, oturmaya mı geldiniz buraya?
(Sedef) Kalkın kalkın.
Emine.
Sen de hazırlan da takı merasimine geçelim artık.
Tamam.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Anne!
Kızım!
(Müzik - Duygusal)
Emine.
Annem gitti Emin.
Altınları da alıp gitti.
Ne diyorsun gülüm sen? Doğru mu bu?
Güvenmiştim ona.
Gerçekten geldi sanmıştım.
(Emine) Gerçekten analık duyguları ağır bastı sanmıştım.
(Emine) Meğer bütün derdi altınlarmış.
Ben ne kadar da salakmışım Emin.
(Müzik)
(Kadın) Hadi yine şanslısın Emin.
(Kadın) Kasabamızın en güzel kızını alıyorsun.
Başında kaynana dırdırı da yok.
Aynen.
(Müzik)
Emine.
Bütün dünya seni terk etse de...
...benim ellerim seni hiç bırakmayacak biliyor musun?
(Müzik - Hareketli)
Şuraya bak, müezzin geliyor.
Seyret kavgayı sen gari.
Kesin Süleyman yer bunu şimdi.
(Müzik - Hareketli)
Süleyman, Emin.
Ne yapmışım lan ben dün gece, ha?
Neler yapmışım öyle?
Hem neler yapmadın be.
Ortalığı birbirine kattın vallahi.
Ağzımızı kırdın Cemil, ağzımızı.
Oyna lan.
Süleyman.
Ben dün akşam Safiye'ye...
...ilanı aşk mı ettim lan?
Yeminle hiçbir şey hatırlamıyorum vallahi.
Hem sade o kadarla kalsa iyi be.
Bütün foyamızı ortaya döktün gülüm sen.
Şimdi ben nasıl kurtulacağım Safiye'den?
Ben şimdi Safiye'yi nasıl sana âşık edeceğim?
Eee!
Şimdi gel bakalım Cemil Efendi!
Gel bakalım!
(Süleyman) Cemil! Sen ne biçim sadıçsın lan?
(Süleyman) Ha?
Lan insan sadıcının yavuklusuna...
...yan gözle bakar mı?
Öldüreyim mi lan şimdi ben seni?
Asayım mı, keseyim mi?
Sen niye o kadar uğraşıyorsun lan tinerle?
(Süleyman) Alt tarafı iki tane fırçayı temizleyecektin Cemil.
Süleyman affediver sadıcım be.
Bak ikiniz de sadıcımsınız, beni arada bırakma.
Gözünü seveyim Süleyman.
Düğün bitene kadar gülüm, benim hatırım için.
Hem bir daha yapmayacakmış bak, değil mi?
Evet Süleyman.
Bir daha yapmayacağım.
Özür diliyorum senden.
Ne olur beni affet.
Affetme lan Süleyman.
Bahçeden erik mi çaldı da bir daha yapmayacağım diyor.
Olmaz olsun böyle sadıç!
(Süleyman) Olmaz olsun be!
Beni arkadan bıçakladı bu!
Adam olan sadıç...
...sadıcını arkadan bıçaklar mı lan?
Ha?
Şimdi ben o kızla evlenmesem yeri vallahi!
Sonuna kadar haklısın Süleyman sadıcım.
Ama ben de haklı olaraktan...
...düğünümde tatsızlık çıksın istemiyorum gülüm.
Affediver.
Affediver benim için.
Ondan sonra düğün bitsin...
...istersen as, istersen kes gari.
(Süleyman) İyi be.
İyi, öyle olsun be!
Yine kızılcık şerbeti içeyim o zaman ben.
O zaman ben yine...
...intikamımı, acımı kalbime gömeyim.
(Süleyman) Büyüklerimin, mübarek günün hatırına...
...Emin'in hatırına...
...olay çıkarmayayım bari ben bugün.
Ne yapayım ama Cemil Efendi...
...bu düğün biter...
...bu düğün biterse var ya...
...ben sana çok fena şeyler yapacağım Cemil.
Sayende maymuna döndük gülüm, kına yakarsın gari.
(Bağrışma sesleri)
Zümrüt?
(Müzik)
Zümrüt, böyle mi olacağız şimdi?
Bir kavga ettik diye yürüyüp gidecek misin?
Evet, böyle olacağız İsmail.
Çünkü artık seninle konuşacak hiçbir şeyimiz kalmadı bizim.
Ne demek kalmadı Zümrüt?
Biz seninle birbirimizi sevmedik mi?
Kıyımızda Sedef varken bile...
...her şeye göğüs gereceğiz demedik mi?
Dedik.
Ama göğüs geremedik işte.
Ne yapalım İsmail? Bazı şeyler de bu kadarına yetmiş.
Hem artık aynı şeyleri tekrar tekrar konuşmanın bir anlamı yok.
Müsaade edersen benim şimdi gitmem gerek hem...
Gene o doktora gideceksin, değil mi?
Hediyeyi de ona aldın.
Affedersin, öküzün biri kafa attı diye...
...mahcup oldun, geçmiş olsuna gidiyorsun değil mi?
İsmail!
Her defasında nasıl beceriyorsun?
Nasıl yapıyorsun bilmiyorum ben ama...
...ben yaşadıklarımıza saygılı kalmaya çalıştıkça...
...sen bir çuval inciri berbat ediyorsun İsmail!
(Müzik - Duygusal)
Vallahi ne diyeceğimi bilmiyorum Safiye.
Bir şey demene gerek yok.
Ben aranızdan çekiliyorum.
Neşe ile aranıza girecek değilim ben sizin.
Ne yani...
...sen şimdi bırakıyor musun beni?
Ayrılıyor muyuz biz?
Ben artık evlenemem seninle.
(Müzik - Damat halayı)
(Alkış sesi)
Sonra yapsaydık bunu.
(Müzik - Damat halayı)
Öpeyim baba.
(Müzik - Damat halayı)
(Emine) Emin, baban gelmedi mi daha?
Gelmedi Emine'm.
Bu saatten sonra da gelmez o gari.
Hadi.
(Alkış sesleri)
(Emine) Emin, buna ne oldu böyle?
(Emin) Sorma gülüm. Bizim Süleyman'ın icatları işte.
Neymiş efendim, giderken damatla gelin terlemesinmiş.
Öyle yandan yandan essinmiş.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
Gari...
...seninle baş başa kaldık.
Şöyle gel.
Emine.
-(Emine) Hı? -(Emin) Hı hı.
Bak bakalım bu sobayı yakmışlar mı be?
(Emine) He yakmışlar.
Yakmışlar mı?
Vallahi yakmışlar, tütüp durur.
E o zaman o sobanın üstüne...
...güğümde konur, değil mi? -(Emine) Hı, konabilir.
O zaman o güğümün içine...
...su da katılabilir.
Haliyle o su da kaynar, bak ben sana deyivereyim sonra.
(Emine) Şey, ben çok utanıyorum Emin.
Ben de çok utanıyorum gülüm.
(Kapı açılma sesi)
O ne lan?
(Emine) Dış kapı mı açıldı Emin?
Aynen.
Kesin bunlar geri geldi, bak ben sana deyivereyim.
Adetler bitmedi arkadaş.
Şimdi ne yapacaklar acaba?
Anten diye çatıya mı takacaklar...
...askılık diye bahçeye mi asacaklar?
Kabahat bu Süleyman'ı bayraktar yapanda zaten.
Ne istiyorsunuz?
Siz kimsiniz be?
Ne işiniz var burada sizin?
Asıl siz kimsiniz birader?
Burası bizim babamızın evi.
(Müzik- Ağzını Gırdımın Garibanlığı - Tuna Hizmetli) "Ağzını gırdımın garibanlığı"
"Felek vurdu bu yükü sırtıma"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Hareketli)
Neymiş, Kirli Hoca’nın oğluymuş.
Sanki babasında benim kadar emeği var da!
Sanki bir günden bir güne adamcağızın sobasını yakmışlığı var da!
Hani sen konuşmuştun bunlarla?
Hani tamam dedilerdi?
Ne bileyim gülüm.
Demek ki ben konuşana kadar kıymete bindiyse evleri.
Konuşmadın yani?
Şimdi konuşmadım dersek doğru bir şeyler söylemiş olmayız gülüm.
Konuşamadım dersek daha doğru şeyler söylemiş oluruz.
(Emin) Şimdi mi aklınızı geldi evlat olduğunuz sizin?
(Emin) Şimdi mi aklınızı geldi?
Bağır Emin, bağır.
Uyandır milleti de iyice rezil olalım.
Hayır, sanki biz gaspçıymışız gibi.
Sanki evlerini istila etmişiz gibi.
Çok ağırıma gitti çok.
Babanızın son nefesinde yanında ben vardım ben!
Evlatlarım, evlatlarım diye bağırdı bağırdı, gitti zavallı adam.
Şimdi mi aklınıza geldi lan?
Bula bula benim düğün gecemi mi buldunuz?
Aa Emin!
Yeter gari!
Onları boş ver de biz ne yapacağız şimdi?
Nerede kalacağız?
He sen şimdi şu anda nerede kalacağız diye soruyorsun, değil mi gülüm?
Babam da kalsak? Olmaz.
Çünkü babamla biz daha tam olaraktan barışamadık.
Bizim sadıçlarla arabada kalsak...
...da olmaz çünkü arabaya sığmayız.
Hem zaten sen bunların git arabayı eşeklere yedir, her tarafı delik deşik.
Yel alıyordur şimdi o.
Eşekler mi yedi?
Yok gülüm.
Ben öyle lafın gelişi eşekler yedi diyorum.
Arabayı eşeklerin yediği nerede görülmüş Emine?
O Süleyman'ın icatları vardı ya, böyle yandan delmiş...
...damatla gelin yolda giderken terlemesinler de ondan sonra öyle.
Buldum.
Camide kalacağız Emine.
Hem orası sıcacıktır şimdi gülüm.
Camide kalacağız?
Ha. Oradan da kovulduyduk biz değil mi?
O da İsmail'le Süleyman'ın yüzünden oldu, bak ben sana deyivereyim.
Sen Süleyman git, bak şimdi...
...git tuvaletin anahtarını cebine kat.
Bak gari yarabbim ya resulullah.
İsmail ne yapsa beğenirsin?
İsmail ne yapsa beğenirsin gülüm?
Git sen caminin şadırvanında saçlarını yıka.
Ulan o saçlarını bir gün yıkamasa ölecek adam.
Yemin billah ölecek, bak sana deyivereyim.
(Köpek havlama sesi)
Vallahi hiç bana bakma Emine.
Benim o olayda hiçbir kabahatim yok gülüm.
Ben kimselerin kafasına çorap morap düşürmedim, bak ben sana deyivereyim.
Bunlar birtakım söylentiler, birtakım iftiralar bak.
Emin!
Daha saçmalığa devam edecek misin gülüm?
Hı?
Camide nasıl kalacağız biz? Aklın kesiyor mu senin?
Babama gidelim bari.
Adam yalnız yaşıyor sonuçta.
Bu kesinlikle benim kabul edebileceğim bir şey değil Emine.
Ben kimseler bu adam iç güveyisi gitti dedirtmem.
Sana deyivereyim bak.
Kesinlikle olmaz bu!
Emine.
Ben şimdi tekrar düşündüm de...
...neden olmasın?
Sonuçta Rafet baba da bizim babamız sayılmaz mı gülüm?
Onun evi de bizim evimiz sayılmaz mı zati?
Hem ben sonsuza kadar orada kalmayacağıma göre...
...kimse bana iç güveyisi de diyemez.
-(Emin) Aynen, değil mi? -(Emine) Cık!
Aynen.
Tamam işte, çözüldü, her şeyleri çözdüm.
Aynen.
(Müzik - Hareketli)
Sen bana kızmamış oldun, değil mi?
(Müzik)
Hah şöyle.
Kendimize bir ziyafet çekelim.
Kırk yılın başı.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Kim bu münasebetsiz gece gece?
Kim o?
-(Emin) Biziz baba. -(Emine) Biziz baba.
Emine?
Emin?
(Rafet) Hayırdır?
Ne işiniz var bu saatte burada?
Hani biz Kirli Hoca’nın evinde kalacaktık ya Rafet baba...
(Rafet) He?
Hani o evin anahtarları da bende duruyordu ya...
He?
Hani Kirli Hoca'nın çocukları da hiç gelmiyorlardı ya eve...
He?
İşte o çocukların geleceği tuttu.
Kirli Hoca'nın çocukları mı geldi?
(Emin) Aynen.
Yalnız onlar Emine'ye dua etsinler, bak onun kıyında bir şey çıkmasın diye...
...bir şeyler demedim...
...ben onlara yoksa yapacağımı biliyordum Rafet baba.
Hem de çok çirkin yemin ettim bak...
...o biblolar, o saksılar, o sehpalar...
...her şeyleri o evden alacağım bak.
Ondan sonra o boya paralarını da son kuruşuna kadar almazsam...
...bana da Emin demesinler bak gari!
Ya Emin diyor ki baba...
...Rafet babam müsaitse burada kalabilir miyiz demek istiyor.
(Rafet) Tabii kızım.
Dışarıda kalacak haliniz yok ya.
Buyurun geçin.
Allah senden razı olsun Rafet baba.
Sen çok kıyak adammışsın.
(Rafet) Ne demek Emin.
Benim de işime gelir sonuçta.
Dört duvar Rafet iç güveyisi almış derler sağda solda.
Acayip havam olur.
Yalnız iç güveyisi demesek Rafet baba.
Sonuçta biz burada geçici bir süreliğine kalacağız yani.
Uygun bir ev bulduğumda ben çıkarım buradan, sana deyivereyim.
Yok yok, istediğiniz kadar kalabilirsiniz burada.
Saffet abim falan çok şaşıracak bu işe.
Bana sümsük deyip dururlardı.
Şimdi görsünler bakalım sümsük kimmiş.
(Gülme sesi)
Geçin.
(Müzik)
Hah.
İsmail iyi sık şunları.
İyi sık, bak rüzgar girmesin.
Güzel sık.
(Süleyman) Kız gibi değil. Sık.
Ahh!
Ben arabayı çalıştırıyorum sadıç.
Fanları da açıyorum.
Ama kapatacağız bak ha.
Isındıktan sonra kapatacağız.
Senin motor dönmesin, benzinimiz biter yoksa.
Ulan her yere de benim motoru sokmasan olmaz Süleyman ha.
Bak gari bak, yaptığın işe bak.
Ahh!
Oh be, mis gibi vallahi.
Emin'i de savdık başımızdan.
Gari yayıla yayıla uyuruz Süleyman.
Aynen.
Üff!
Ne oldu lan?
Bir şey eksik be.
Neden be?
Fanları da açtım.
Emin'in ayakları eksik.
Hah!
Onun kokusuna alışmışım, biliyor musun?
Uyku tutmuyor şimdi beni.
Bize ne lan?
Gari Emine düşünsün.
Lan şaka maka adam evlendi be.
Bizim gibi böyle araba köşelerinde sürünmüyor ha.
Böyle sıcak sıcak karısının kıyında uyuyor.
Gari uyur mu, uyumaz mı, o da bilinmez.
Orası muallak.
Şimdi sobanın üstüne koymuşlardır güğümü kesin.
Sobanın üstünde su kaynadıkça böyle...
...tıs, tıs, tıs edip duruyordur bak.
Nasıl nasıl?
Tıs, tıs, tıs edip duruyordur.
Ulan bu gece Emin'den güzeli var mı be?
Aynen.
Bu gece Eskici Emin'in gecesi be.
Aynen.
Hah.
Hadi biz de yatalım gari sadıç.
Hadi Allah rahatlık versin.
Sana da sadıç.
(Müzik)
Emine.
Neden ben babanla yatıyorum gülüm?
Neden ben senin kıyında yatmıyorum gülüm?
(Müzik)
İyi geceler baba.
İyi geceler.
Allah rahatlık versin Rafet baba.
Sana da.
(Müzik)
Emin.
Şu ayaklarını yorganın içine soksan ya.
Kokusu içinde kalsın.
Olur Rafet baba.
(Müzik)
(Kamil) 680 bin, 690 bin...
...695 bin, 700 bin.
Ersin.
Sen yatmadın mı daha?
Ulan akşam yatmak bilmezsin...
Sabah kalkmak bilmezsin.
Tamam yenge ya. Yüz bin kere söyledin gari.
Sus lan!
Geveze efe!
Hayırdır Kamil?
Hasat parası zamanı değil.
Nereden o para?
Canım, Bahri, Tüccar Sami'nin borçlarını dağıtmadı mı?
O para.
Ha doğru ya.
Anons yaptılardı hani.
E hadi gözümüz aydın.
(Cemile) Elimiz bollaştı desen ya.
Bana bak.
Benim Hacı Rahmi'ye azıcık yün borcum vardı.
Mırıkların Meryem'e de kazak ördürdüydüm, onun da parası vardı.
Vallahi otuz bin lira kadar tuttuydu.
Onların alacağı dursun biraz.
(Kamil) Bir şey olmaz.
Yedi yüz bin lira nasıl kazanılıyor haberin var mı Cemile?
Var Kamil, var.
Tarlada güneşin alnında beraber kazanılıyor.
Yedi yüz bin lira mı?
E bizim alacağımız üç yüz, dört yüz bin lira kadar değil miydi?
Yedi yüz bin lira nereden çıktı şimdi?
O Bahri'nin gönlünden kopmuş.
Bahri bana dedi ki...
...babam sizi dedi bunca sene bekletti dedi.
Benim de gönlümden koptu...
...sana yedi yüz bin lira verdim dedi.
Öyle dedi.
Hadi oradan!
Kandırdın değil mi oğlanı?
Azıcık safçana buldun tabii.
Bana bak, hemen geri götür, ver o paraları.
Bu evde haram paranın işi yok.
Aman ne diye hemen haram para oluyormuş?
Bu benim param.
Helal para. Bu benim hakkım.
Tüccar Sami...
...bizim mahsulün parasını üç sene sonra...
...şimdi ödemedi mi?
Ödedi.
Ben de gelecek senenin parasını şimdiden almış oluyorum.
Mahsulü verirken hesaplaşacağız.
Bir de ne güzel kılıf buluyorsun, değil mi?
Bir de ne güzel kılıf buluyorsun!
Allah seni nasıl biliyorsa öyle yapsın Kamil.
Gel kız.
Gel dedim.
Kılıf değil.
Önümüzdeki senenin parası.
Amca.
O zaman ben şuradan önümüzdeki ayın harçlığını şimdiden alayım da...
...zamanı gelince ödeşiriz.
Ver lan şunu!
Önümüzdeki ayın harçlığını şimdiden alacakmış.
Çık git, yat yat yat!
Akşam yatmak bilmiyorsun...
Sabah kalkmak bilmeyeceğim işte.
İnat değil mi? Bilmeyeceğim sabah kalkmak!
Off!
Kafamı karıştırdılar.
Babam demek sana da borç taktı Hayri ha?
Ne yapayım Bahri kardeş?
Bugün, yarın diye diye üç yıl bekletti beni.
E sen babamı tanımıyor musun canım?
Niye çay veriyorsun ki ona? Su ver, su içsin.
Her defasında belki bir umut...
...bu defa verir diye diye...
...dünyanın çayı, kahvesi birikti.
Neyse, o da akıllandı zaten.
Ben Amerika'ya, sadıcım Bush'un kıyına gidiyorum dedi.
Bütün borçlarımı tastamam ödeyin dedi.
(Hayri) Hay Allah razı olsun ondan.
Bu aralar elim de pek sıkışıktı.
(Hayri) Çok iyi geldi bu para, çok.
Hadi kal sağlıcakla.
Bütün borçları kapattık ana.
Aha bize kalan da bu.
Bütün paraları millete dağıttın ama...
...baban gelince ne olacak Bahri?
Ya bana ne yapabilecek ki?
Hayır yani, ne yapabilecek?
En fazla ayakkabıyla kafamı, gözümü yarar.
Ona da bünyem alıştı.
Sonuçta evladıyım yani.
Atsan atılmaz, satsan satılmaz.
Evlat olmanın da böyle verdiği şeyler var yani.
Yufka yürekli oğlum benim.
Anacığının bir tanesi.
Gurur duyuyorum seninle, gurur.
Oyy!
(Müzik)
(Horlama sesi)
Bana ayakların kokuyor diyene bak bir yol gari.
Sen de Alpaslan Necati’nin pancar motoru gibi çekiyorsun ya ama.
(Horlama sesi)
Rafet baba.
(Horlama sesi)
Rafet baba.
(Horlama sesi)
Kıyamet kopuyor Rafet baba. Ne yapacağız şimdi biz gülüm?
(Horlama sesi)
(Müzik)
(Horlama sesi)
(Müzik)
Emine.
Emine, duymuyor musun gülüm sen beni?
Emine.
(Emine) Emin, ne işin var burada?
(Emine) Çabuk yatağına dön hadi.
Emine, ben babanın kıyında yatmak istemiyorum gülüm.
Su motoru gibi ötüp durur, bak vallahi sana deyivereyim.
Ben senin kıyında uyumak istiyorum.
Olmaz Emin.
Babamın evinde aynı odada kalamayız biz.
Hadi babam uyanmadan git çabuk yatağına.
Emine, baban uyanmaz ki gülüm.
Vallahi bak ben sana deyivereyim, hayatta uyanmaz o.
Hem bak hiçbir şeyciklere dokunmayacağım ben gülüm.
(Emin) Uslu uslu yanında yatacağım bak.
Sabahleyin de o uyanmadan gidip onun yanına yatarım.
Olmaz dedim Emin, utanıyorum ben.
Hadi git bak çık, babam uyanacak şimdi, ikimiz de rezil olacağız.
Hadi git yatağına.
Baba ne! Ben babanın kıyında uyumayacağım bu gece.
(Emin) Ben senin kıyında uyuyacağım.
Emine.
Cevap da vermiyor bana bak.
Ulan Kirli Hoca'nın oğlanları gelecek vakti buldu.
Ağzını kırayım!
Emine.
(Müzik - Hareketli)
De gidi Cemil de.
On saat gelmez gari senin bu arkadaşın.
Bu kadar erken gelmesek olmuyor muydu sadıç?
Uyuyorlardır falan şimdi.
Malum dün gece çok yorulmuşlardır bunlar.
Uyansınlar, uyansınlar, bana ne!
Ben mendili bağlamadan hiçbir yere gitmem vallahi.
Ben de gitmem vallahi.
(İsmail) Nerede kaldın lan sen?
Ağaç olduk biz burada.
(Cemil) Nerede kalmış olabilirim İsmail ha?
Bakkalların açılmasını bekledim.
Lokumu yine bana kilitlediniz ya.
Lan senden lokum isteyen mi var be?
Ne lokumu alıyorsun sen Cemil?
Alt tarafı bir kahvaltımızı yapacağız, mendilimizi alacağız, gideceğiz, lokum ne?
Haa! Lokum götürmeyecek miydik biz?
Ne yapacağım lan ben bu lokumu?
Dur lan.
Şuraya söyle saklayayım da dönerken alırız.
Hadi gari be.
(Cemil) Tamam, geldim ben. Dönüşte şunu alacağız.
(Cemil) Hadi.
(Süleyman) Yanıma geç Cemil.
Selamünaleyküm size!
Aleykümselam bize!
Biz de mendillerimizi almaya geldik size!
(Hep bir ağızdan) Huu huu!
(Hep bir ağızdan) Emin! Emin!
(Islık sesi)
(Cemil) Aç lan kapıyı, aç kapıyı!
(Hep bir ağızdan) Emin!
Ne oluyor be?
Delirdiniz mi siz? Ne bu gürültü?
Yanlış yere geldik galiba.
(İsmail) Biz Emin'le Emine'ye bakmıştık da.
Onların sadıçları oluyoruz da biz.
E biz mendillerimizi alıp gidecektik de.
Kahvaltıyı boş verin gari.
Aynen.
O işgalci yok burada.
Babamın evini harabeye çevirmiş zaten.
Siz de gidin şuradan.
Hey!
-(Süleyman) Kirli Hoca'nın oğlanlar! -(İsmail) Kirli Hoca'nın oğlanlar!
Kirli Hoca'nın oğlanları ya!
O hıyara söyleyin...
...bunun hesabını çok fena soracağım ondan.
Lan bana bak.
Benim arkadaşıma hıyar deme...
...vallahi çok pişman olursun, ona göre.
Kirli Hoca ölürken yanında bir tek Emin vardı.
Lan adam evlatlarım, evlatlarım diye diye gitti be.
Adamı yaşarken arayıp sormadınız da şimdi mi sizin aklınız başınıza geldi ha?
Hayt!
Lan!
Sana ne arkadaşım? Sana mı soracağım?
Yürü git, elimden bir kaza çıkacak!
Çıkarsa çıksın be!
(İsmail) Çıkarsa çıksın!
(İsmail) Bana bak...
...sen buraların yabancısısın.
Biz senin gibi hayırsız evlatları çok dövdük!
Var ya şimdi seni bir de ortaya aldık mı var ya...
...böyle sana bir gömçürür, bir gömçürür, bir de kapı gömçürür!
Karın bile tanıyamaz vallahi seni ha!
Ulan siz hâlâ daha burada mısınız?
Lan!
Bana bak.
Kaçıyoruz ama...
...senden korktuğumuz için kaçmıyoruz ha.
Seni şimdi adam yerine koyarlar...
...bizi mapusa atarlar, ondan kaçıyoruz, haberin olsun senin.
Bak daha konuşuyor.
Yürüyün lan, adam dalacak bize.
Lan oğlum, bak ben şuradan lokumu alayım, siz adamı oyalayın da...
...ha sana bırakacağımı mı zannediyorsun lan lokumu.
-(Cemil) Çakal seni! -(Süleyman) Oo!
(Cemil) Gel lan!
Yürüyün gidin lan buradan!
(Süleyman) Gel!
Yürüyün gidin lan!
(Cemil) Taş yok mu, taş?
Fikri abi bana bir çay verecek misin be?
Oo damat, hayırlı sabahlar.
(Fikri) Seni çay kesmez şimdi.
Ben sana bir kahve yapıvereyim ha?
Yorulmuşsundur sen.
(Gülme sesi)
He bir yoruldum bir yoruldum, hiç sorma Fikri abi.
(Cemil) Selamünaleyküm.
Selamünaleyküm.
Emin ne oldu lan?
Kirli Hoca'nın oğlanlar gelmiş ya.
Hiç sorma sadıç.
Tam...
Düğün akşamı geleceği tuttu adamların be.
E nerede kaldınız siz dün gece?
Mınımını evinde kaldık be!
Nerede?
Süleyman uzatma milletin yanında.
Mınımını evinde kaldık.
Mınımını evi nere be?
Mınımını neresi lan?
Deyiver bakayım şunu, mınımını neresi?
Rafet babanın evinde kaldık gülüm.
Rahat ettiniz mi duyunca şimdi?
Mutlu oldunuz mu şimdi siz?
(Gülme sesleri)
Lan iç güveyisi mi oldun sen gülüm?
Şişt!
Hemen niye pındırıyorsun iç güveyisi diye sen, hemen niye pındırıyorsun?
(Emin) Geçici bir süreliğine kalıyorum ben.
Temelli mi kalıyorum? Geçici bir süreliğine kalıyorum ben.
Bırak sen şimdi geçiciyi meçiciyi be.
Sen kayınpederin evinin rahatlığına alıştıktan sonra...
...hayatta çıkmazsın o evden, ben sana deyivereyim.
Dışarı adımını atmaz vallahi, öyle yatar.
Gülün siz, gülün.
(Emin) Ellerinizi çarpıştırın havada siz.
(Emin) He mi Rafet babayla koyun koyuna yatıyorum, siz gülün.
Süleyman.
Hı?
Bakıyorum da yavukluna laf atan adamla samimi olmuşsun gene.
Ne biçim iş lan bu!
(Süleyman) Lan!
Çek lan elini kolunu!
(Süleyman) Çek elini kolunu Cemil!
Sen ne gizli gizli bana yanaşmaya çalışıyorsun lan ha?
Sen niye gizli gizli bizim gülüşmelerimize ortak oluyorsun bakayım Cemil?
Cemil bana bak, bunun hatırı vallahi...
...vallahi bunun hatırı, ben sana deyivereyim bak.
Düğün yeni bitti...
...azıcık soğusun...
...çok çirkin hesaplaşacağız seninle Cemil Efendi, çok aa!
(Müzik - Hareketli)
Al bakalım Tugay Bey oğlum.
Doktor Hilmi Çakırlı'dan bol köpüklü bir Türk kahvesi.
Sağ olun hocam.
Afiyet olsun.
Ee nasıl buldun?
Çok güzel olmuş hocam.
Ha bak bu sefer...
...bunu kısık ateşte yaptım.
Şekeri de önceden koydum ama fazla karıştırmadım.
Ondan güzel oldu.
Ha dur bakayım.
Bir de şunun tadına bak bakayım bir.
Hususi ilçeye gidip kitap aldım.
Bin bir çeşit tatlı kitabı.
Gerçi çeşitlerinin hepsi birbirine benziyor ama olsun.
Çeşit çeşittir.
Hadi hadi ye bakayım, söyle nasıl.
Ee nasıl olmuş?
Oo!
Harika olmuş hocam.
Siz bayağı bayağı usta olmuşsunuz.
Ya yok, ne ustası, estağfurullah.
Daha bizim çok yolumuz var.
Ama işte yapıyoruz bir şeyler.
Şimdi bunun limonunu bu sefer...
...biraz daha fazla rendeledim.
Bir de içine zencefil kattım, almışsındır tadını.
Ondan güzel oldu herhalde ya.
Hocam, siz bayağı bayağı merak salmışsınız bu ev işlerine.
Ya merak sarılmayacak gibi değil ki oğlum.
Ya bu kek yapmak...
...poğaça, börek, yemek yapmak...
...insanı öyle bir dinlendiriyor ki.
Sana da tavsiye ederim.
(Gülme sesleri)
Baba?
Tugay Bey?
Hayırdır?
Zümrüt, gel kızım gel.
(Hilmi) Bak Tugay Bey beni ziyarete gelmiş.
Ben de yeni tariflerimi deniyorum onun üzerinde, fırsattan istifade.
Vallahi ben bile bu kadarını beklemiyordum Zümrüt Hanım.
Bir kek yapmış, parmaklarınızı yersiniz.
(Gülme sesi)
(Telefon zili sesi)
Aa dur sen dur.
Ben hallederim, gel otur sen.
(Telefon zili sesi)
Alo? Komşum ha.
Hazır mı yoksa?
(Hilmi) Ha çok iyi.
Ha nişasta da koydun mu içine?
(Hilmi) Oo süper süper.
Hadi hemen geliyorum. Ellerine sağlık.
Ya ben şu komşuya kadar bir gidip geliyorum.
(Hilmi) Siz muhabbet edin.
Ya hamur siparişi vermiştim de.
Şu hamur açmayı bir türlü beceremiyorum.
Ama onu da becereceğim.
Hadi hemen gidip geliyorum.
(Hilmi) Hah ha ha...
...akşam size çok özel bir börek yapacağım.
Hocam...
...ben kalkayım isterseniz?
Nereye kalkıyorsun ya?
Akşam börek yapacağım diyorum.
Ya sen burada işte Zümrüt'le muhabbet et Allah Allah, geleceğim diyorum!
Otur bakayım oraya!
Hem bak gelince seninle hastaneden konuşacağız.
Tıptan konuşacağız.
Sağlık Bakanlığı'ndan bile konuşacağız. Hadi bekle, geliyorum.
(Müzik)
Bir de ben bakayım.
(Müzik)
Hım.
Güzel olmuş.
Gayet güzel.
İyi.
(Hicabi) Aynı doktorun gösterdiği gibi yapacaksın kızım, bak.
Şöyle atacaksın adımını.
Şöyle atacaksın.
Doktor öyle mi dedi Hicabi ha?
O kadar kocaman mı atacaksın dedi?
Bak böyle atacaksın işte.
Böyle.
Ya anne, sen neden kendini zorluyorsun?
Bak kardeşime bir şey olacak, çok kızacağım sana.
Bana bir şey olmaz kızım.
Eski toprağız biz.
Sana hamileyken tarlada az sabana koşturmadım ben.
Doğru diyor anan.
Öküzlerin dizginlerini şöyle bir çekerdi...
...öküzler ederdi, ederdi.
Sen onu boş ver kızım.
Sen bana bak, bana.
Adımını at bakayım kızım şöyle.
Hadi at bakayım şöyle şimdi.
Şöyle at bakayım yavrum bak.
(Hicabi) Hadi kızım, azıcık gayret et.
(Hicabi) Bak olacak kızım, olacak.
(Hicabi) Azıcık zorla kendini, hadi bakayım.
Hadi şöyle.
Ya yeter!
Yorgunluktan başka bir şey değil bu.
Sedef!
Ya görmüyor musunuz?
Bir gıdım iyileşme bile yok.
Olmayacak, boşuna uğraşıyorsunuz.
Sen niye böyle diyorsun kızım?
Anan egzersizleri doğru yaptırmıyor da ondan.
Doğru yaptırsa düzelecek.
Olacak, hadi bakayım.
Yeter bu kadar, yoruldum ben.
Hem düzelecek olsaydı...
...bu zamana kadar çoktan bir ilerleme olurdu.
Olmayacak, boşuna uğraşıyoruz.
Tamam kızım.
Tamam, gel oturalım.
(Hicabi) Gel otur kızım sen.
(Hicabi) Hah Naciye! Yordun gene kızı.
Tabii canım. Adımları kocaman kocaman attıran bendim herhalde.
(Müzik)
Hu komşu.
(Naciye) Hoş geldin, buyur.
(Kadın) Oh oh oh oh!
(Kadın) Baharı getirmişsiniz bakayım.
He öyle oldu.
Dışarı çıkalım dedik.
Benim azıcık sizinle konuşacak bir şeylerim var ama...
...müsait misiniz?
Hayırdır komşu, neyle ilgili?
Sedef'le ilgili.
Şimdi...
...birtakım şeyler geçiyor benim kafamdan ama...
...siz ne düşünürsünüz bilmiyorum.
Ne gibi şeyler onlar?
Şimdi...
...bu Dingillerin ufak oğlan yok mu? Hani patosa kolunu kaptırdıydı.
Sedef'le yaşıt.
Sedef’le çok mehel gibi geldi bana.
Önce sizinle bir konuşayım dedim.
Ondan sonra da onlara çıtlatırız...
...istemeye geliriz diye düşündüm.
Ailesi çok varlıklı.
Oğlan çolak ama...
...iyi bakarlar kıza.
Sedef’in evleneceğini kim dedi sana ya?
Kim dedi?
Daha düşünmüyor demek istiyor komşu.
Ne demek düşünmüyoruz?
(Kadın) Bu kızın evlenmeye hakkı yok mu?
(Kadın) Kim alacak bu kızı şimdi ha, kim alacak?
Kim alacaksa alacak! Sana ne?
Ha sana ne?
El alemin oğlunun, kızının evliliğinden sana ne ya?
Sana ne kadın?
Sakin ol Hicabi.
Aa! İyilik de yaranmıyor insanlara ya!
Ya senden iyilik isteyen oldu mu ha?
İyilik isteyen oldu mu senden?
(Hicabi) Cık cık cık!
Vallahi kadınsın diye bir şey demiyorum...
...çık git gözüm görmesin seni. Hadi bakayım, hadi!
Aman, ne istiyorsanız öyle yapın.
Ama bu kızın günahına giriyorsunuz bak ha.
(Kadın) Günahına giriyorsunuz, ona göre.
(Hicabi) Bak hâlâ konuşuyor ya!
(Hicabi) Çek git kadın evimden, çek git!
(Hicabi) Git ya, Allah Allah!
(Naciye) Hadi, hadi uğurlar olsun, hadi.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Sedef.
Ya lafını bilmezin biri işte ya.
Sedef.
İşte çocukluğumuz da burada geçti bizim.
Oradan atlaya, buradan düşe.
E yatılı okul yılları başlayınca da buralara olan hasretim arttı.
Hasret kalınmaz mı?
Şu çiçeklerin güzelliğine baksanıza.
Ben size bir şey söyleyeyim mi?
Bence burası Çamlıca’dan daha güzel.
Ah yok artık canım, abartmayın.
Gerçekten.
Mesela...
...şu ortancalar.
Bunları Çamlıca'da görebilir misiniz?
Göremezsiniz.
Bitti.
Baksanıza.
Ne kadar güzel çiçekler var.
Annem sever çiçekleri.
İşte ondan bir kök, bundan bir kök derken bütün evi parka çevirdi.
Gerçi şimdi artık annem belediye başkanı ya...
...bütün bunların bakımı babama kaldı artık.
Yalnız ben bir şey söyleyeyim mi?
Vallahi Hilmi hocam beklediğimden hızlı çıktı.
Kek tarifleri, börekler falan.
Anlaşıldı, annemi hiç aratmayacak.
E düğün nasıl geçti?
Düğün?
Düğün var demiştiniz.
Arkadaşım evleniyor demiştiniz.
Ha.
Emine'nin düğününü diyorsunuz siz.
E güzeldi tabii.
Kasaba düğünü işte.
Zurnalar, çalgılar, gürültülüydü bayağı.
Vallahi benden duymuş gibi olmayın ama...
...Hilmi hocam bayağı çekiştiriyor sizi.
Yok Zümrüt'ten daha ufak yaşta kızlar evlendi de...
...yok Zümrüt'ün hâlâ niyeti yok da.
Of of!
Anlaşıldı, babam annemi hiç aratmayacak.
Sahi...
...siz ne düşünüyorsunuz?
Ufukta evlilik yok mu?
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Yani ha deyince olacak bir şey değil evlilik sonuçta.
Sonuçta...
...sizi seven birileri var.
Üstelik...
...duyguları da karşılıksız değil bence.
Sizin de onu sevdiğiniz her halinizden belli oluyor.
Zümrüt bırak sen, bırak bırak bırak.
Ben halledeceğim şimdi, bırak.
Olabilir.
Olmayabilir de.
Neyse canım, artık bunları konuşmanın bir anlamı kalmadı.
Çünkü o defter ikimiz için de kapandı sonuçta.
(Müzik - Duygusal)
"Kokar kokar yersin, bakar bakar yersin"
"Sadıçlar kokoreç, en iyisi sensin"
"Yeşilova’nın çayırlarında otlamış...
...süt kuzularından özenle yapılmış...
...kokoreç bunlar. Pişman olma sonra"
(Cemil) Lan Süleyman, ne yapıyorsun sen oğlum?
(Cemil) Bir de helikopter yap, tam olsun.
Kasaba yerinde öyle kokoreç mi satılır?
(Cemil) Kaşın ayrı oynuyor, başın ayrı oynuyor.
Düzgün sat lan şu kokoreci.
Milletin alacağı da varsa almaz vallahi.
Süleyman Usta'nın kokoreçleri bunlar.
Dayı yapsın mı yarım kokoreç, yer misin?
Şişt!
Şimdi sadıçlar...
...biz tam olarak hangi tarihte...
...millete zengin olduğumuzu söyleyebileceğiz gülüm?
Neden gülüm?
Çünkü benim Emine ile kendime ev almam lazım.
(Süleyman) Sen niye alacaksın ki Emin, ha?
Senin ihtiyacın mı var gülüm?
Senin kayınpederin var ya.
Ne demişler? Ev alma, kayınpeder al.
(Cemil) Hah ha! Söyleme öyle şeyler.
Aa Süleyman...
...sen arkadaşına ne demek istiyorsun?
Hı.
İç güveyisi mi demek istiyorsun sen arkadaşına?
(Süleyman) Evet evet.
Sus lan sus!
Oo Süleyman!
(Sebahattin) Aa Cemil!
Lan siz ne geniş adamlarsınız lan.
Bakıyorum da düşmanlıklar çabuk unutulmuş.
Lan!
(Süleyman) Cemil!
(Süleyman) Sen buralarda mıydın be?
(Süleyman) Vallahi görmedim ha. Ne işin var senin burada?
Bir dakika, Cemil!
Lan sen gizli gizli bize yanaşmaya mı çalışıyorsun lan? Yanaşma!
Yanaşma bize!
(Süleyman) Var ya sen Emin'e dua et bak...
...sen bu çocuğa dua et gene...
...bu çocuğun mutluluğunu gölgelemeyelim diye...
...ben seni boğazlamıyorum ama bak...
...vallahi asfalyalarım atacak...
...bıçağı ver lan! Bıçağı ver bana!
Bıçağa uzanma toraman.
(Emin) Elini kana bulama gülüm.
(Süleyman) Bulayacağım, ver.
Hayır Süleyman, sakın bana bıçak çekme.
Tamam bak çok özür diliyorum senden, bir daha yapmayacağım.
Ne olur beni affet. Lütfen bıçaklama beni.
Lan alem adamlarsınız vallahi.
Yeminle sizden çok iyi komikçi olur bak.
(Süleyman) Kusura bakma gülüm.
(Emin) Olsun gülüm.
(Cemil) Ne zamana kadar var dinlenmeye?
Ne bileyim ben? Bir süre böyle gidecek Cemil.
İsmail...
...şimdi ben düğün telaşesinden sana teşekkür edememiştim.
Babamla konuşmuşsun ya düğüne gelsin diye.
Onun için yani teşekkür ederim sadıç.
Ben bana düşen görevimi yaptım sadıç.
Yani sadıçlık vazifemi yaptım ben.
Birde İsmail şey diyecektim ben sana...
...hani sen radyoda anlattıydın ya...
...insan kendi yaşamadan hiçbir şeyleri anlayamaz diye.
Hani dediydin ya, benim yerimde sen olsan ne yapardın dediydin ya.
İşte ben de oturdum, düşündüm.
Senin yerinde olsam aynı şeyleri mi yapardım bilmiyorum ama...
...senin dediğin doğruymuş sadıç.
İnsan yaşamadan hiçbir şeyleri anlayamıyormuş gülüm.
Yani benim diyeceğim, beni affedebilecek misin sadıç?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hicabi) Kolay gelsin gençler.
Sağ olasın Hicabi abi. Hemen sana bir tane yarım yapıvereyim.
Sağ ol Süleyman, sağ ol.
Kokoreç yemeğe gelmedim.
İsmail azıcık konuşalım mı seninle?
Benimle mi?
Gel şöyle kahveye geçelim.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi İsmail...
...geçmişte bir takım tatsız tuzsuz olaylarımız oldu.
Maalesef.
Maalesef bir takım yanlışlar yaptık.
Yani doğrusunu istersen ben yaptım.
Hem sana karşı hem de Sedef'e karşı.
Siz birbirinizi severken...
...dolaylı da olsa evlenmenize mani oldum.
İşi yokuşa sürdüm.
Seni kaldırmayacağın taşların altına attım.
Ama babayım ben be.
Ama babayım ben sonuçta.
İleride siz de anne baba olunca anlarsın benim ne demek istediğimi.
Evlat dedin mi insanın eli kolu bağlanıyor.
İyi olsun istiyor.
Ama bir bakıyorsun iyilik yapacağım derken kötülük yapmışsın.
İşte ben bunu konuşmaya geldim İsmail.
Varsa bir yolu...
...Sedef'e karşı yaptığım yanlışlığı düzeltmek için geldim.
Şimdi benim diyeceğim...
...diyeceğim şu ki...
...ben sana bu sefer zorluk çıkartmayacağım.
Senden öyle bilezikler, gerdanlar falan istemeyeceğim.
(Hicabi) Yalnız bir tek şey isteyeceğim.
Evlen kızımla.
Onu bir tek sen mutlu edebilirsin.
(Müzik - Duygusal)
Ee sen ne dedin adama?
Ne diyeceğim sadıç?
Ben bir düşüneyim Hicabi abi, size haber veririm dedim.
Tüh!
Hay ağzını kırdığımın Hicabi'si be!
Lan madem sen bu duruma gelecektin, niye baştan yapmadın bunu?
Tutturdu altın da altın, altın da altın.
Belki hiç bu hallere düşmeyecektik.
Ama düştük işte sadıç.
Dövünmenin kimseye bir faydası yok.
Vallahi İsmail sadıcım doğru söylüyor.
(Cemil) Olmuşla ölmüşe çare yok arkadaşlar.
Ulan konuşmayayım konuşmayayım diyorum ama...
...sadıç bak bana sorarsan bu senin ayağına...
...kadar gelmiş bir fırsat bak, sana deyivereyim ben.
(Emin) Benim yüzümden benim yüzümden demiyor muydun sen?
Al sana işte bütün hatalarını telafi etme fırsatı sadıç.
Ben olsam var ya bir dakika beklemem...
...direkt evlenirim Sedef'le, sana deyivereyim.
Olur mu lan öyle şey?
Zümrüt ne olacak? O kızın ne günahı var, ha?
İsmail'in Zümrüt'e duyduğu aşk ne olacak?
Sedef ne olacak sadıç?
Sedef'in duyguları ne olacak Süleyman?
Tamam, birtakım bedeller ödenecek olabilir ama...
...bedel ödenmeden de vicdanlar temizlenmez gülüm, ben sana deyivereyim bak.
Arkadaşlar, bana sorarsanız...
...bu olay üçüncü kişileri aşar, bak ben size deyivereyim.
Bu çok önemli bir karar.
(Süleyman) Bu kararı kendi verecek.
Bütün bu olayların hepsini İsmail yaşadı.
Şimdi biz dışarıdan öyle yapma, böyle yap...
...böyle yapma, şöyle yap dersek haksızlık etmiş oluruz oğlum.
Bu önemli bir karar diyorum ben size.
Bu kararı İsmail kendi tek başına verecek.
Kalbinin sesini dinleyeceksin İsmail sen.
Git düşün kardeşim, kalbinin sesini dinle. Kendi kararını kendin ver.
Benim bir radyoya gitmem lazım sadıç, konuşuruz gene.
(Müzik - Duygusal)
Üf!
Lanet tüp! Bitecek zamanı buldun değil mi?
Ben insan içine çıkmayayım diyorum, inadına bitiyorsun sanki.
(Müzik - Gerilim)
Şunun dolusunu verecek misin?
Sami abi, sensin.
Vallahi billahi sensin. Gel buraya, birazcık sarılacağım.
Ee eh! Dur lan! Ne yapıyorsun sen?
Dur!
Şunun dolusunu ver de gideceğim.
Aa koy o parayı cebine! Senden para mı alacağım?
Bu tüp de benden oluversin.
İyi öyle olsun madem.
Her zaman beklerim, her zaman.
Sami!
Sensin, vallahi sensin kardeşim!
Gel bir kulunçlarını kırayım.
Dur ulan! Ne yapıyorsun sen? Dur!
Nerelerdesin sen yahu? Özlettin ama kendini.
Çok kıyak adamsın, çok.
Allah Allah! Ne yaptım bunlara ben böyle?
Çekil şuradan çekil!
Sami abi!
Vallahi Sami abi!
Sen nerelerdesin be abi? Yüzünü gören cennetlik.
Tüp bitmişti.
Sen ne yoruyorsun kendini be abi? Ben değiştirirdim senin için.
Sen bize bu kıyağı yaptın ya, gari ne istersen yaparım ben.
Böyle şeyler için yorulduğunu duymayayım gari.
Hadi kal sağlıcakla.
Allah Allah! Ne yaptım bunlara ben?
Ölecek miyim yoksa ben lan?
Ölecek miyim?
Aman Allah korusun.
(Müzik - Zurna)
Cemile kız! Cemile!
(Cemile) Ne oldu Kamil?
(Cemile) Ne bağırıp duruyorsun hele?
Şu tohumları kuruluğun oraya alıver sana zahmet.
Yağmur yağarsa ıslanmasın.
Cemile hangi birine koşsun bilemedim ki.
Vallahi ben bugün çok yoruldum Cemile.
Sabah erkenden kalktım, tohumları aldım.
Ama iyi oldu. Tohumları erken alınca ucuza kapattık.
Kapatırsın tabii, kapatırsın.
Hangi parayla kapattın acaba?
Hangi parayla olacak?
Tüccar Sami'den aldığımız paralarla kapattım.
Paranın fazlasını çocuğa geri verdin mi peki?
Niye verecekmişim Cemile? Paranın fazlası olur mu?
Sen kafayı mı yedin? Paranın fazlası olmaz.
O para bir kere benim hakkım.
Tüccar Sami zamanında bana ödemeyi yapsaydı eğer...
...ben tohumları erkenden alacaktım.
O zaman da zaten bu paranın farkı kadar parayı kapatacaktım.
Ha kapatacaktın Kamil, kapatacaktın.
Sen kendine kılıf bulmaya devam et.
Haram parayla alınmış tohumla tarla falan ekmem ben.
Bu tohumlara da elimi sürmem.
Aha öylece kalsınlar burada.
Kalsın Cemile, kalsın.
Sen ekim de yapma, hiçbir şeye yardım etme.
Ben hepsini kendim yaparım. Yine de o parayı götürüp vermem.
İyi.
Sen bilirsin Kamil.
Ama başına bir bela gelirse bu haram paradan ötürü, Cemile dediydi dersin.
Haram para bizim gibilere yaramaz.
Tepe taklak ediverir, Allah muhafaza.
Boş boş konuşuyorsun Cemile. Niye tepe taklak edecekmiş?
Ha?
Haram değil bir kere. Otuz dokuz defa söyledim, kırkını söylemeyeceğim.
O para haram değil.
O para benim hakkım, benim param.
Ben çarşıya gidiyorum. İstediğin bir şey var mı?
Yok!
İyi.
Tövbe tövbe!
Başımıza bela yağacakmış.
Tövbe tövbe! Ne belası yağacak?
Haram değil diyorum.
Tövbe tövbe!
Öf Cemile öf!
Öf!
Allah! Allah! Öldüm mü ben? Ay çarpıldım mı ben?
Yüzümü hissetmiyorum. Ay çarpıldım mı yoksa?
Ha çarpıldın Kamil dayı.
Şeytan Rıdvan çarptı seni vallahi.
O vurdu topa, çok çirkin pis burun vuruyor.
(Gülme sesleri)
Şuna bak, benimle dalga geçiyor!
Yürüyün gidin evinizin önünde oynayın bakalım.
Hadi bakalım. Rıdvan çarpmışmış.
Ulan patlatacağım be topunuzu!
-Allah, Topal Kamil geliyor. -Topal Kamil geliyor, kaçın!
Yeminle söylüyorum, bir daha bu evin önünde top oynarsanız topunuzu keseceğim.
Alın bakayım.
Kaç, kaç, kaç!
Meşin top, hâlâ yüzüm yanıyor.
Ulan Cemile, sen de şu şom ağzını açmasan olmaz sanki.
Yok bütün belaları ben üstüme çekecekmişim.
Lan paralarla bunun bir ilgisi olabilir mi?
Aman, yok gari.
Bu paralar haram paralar değil ki. Benim kendi hakkım.
Yok gari.
"Koka koka yersin, baka baka yersin"
"Sadıçlar kokoreç, en iyisi sensin"
"Baka baka yersin, koka koka yersin"
"Sadıçlar kokoreç, en iyisi sensin"
Süleyman?
Gelme. Gelme.
Lan kimsecikler yok burada.
Gazoz aldım. Öyle serin serin içelim bir yol.
Ha? Al.
(Gülme sesi)
Pipetleri diyorsun değil mi? İki tane kaptırıverdim.
Aynı eski günlerdeki gibi.
Ulan ne adamsın be.
Nereden geldi senin aklına böyle?
Kesene bereket.
Afiyet şeker olsun gülüm.
Gel şöyle serin serin içelim.
-Süleyman? -Ha?
Ben ne yaptım biliyor musun?
Ne yaptın gülüm?
Safiye'ye mektup yazdım.
Püh!
(Öksürme sesi)
Ne mektubu lan?
Elimden geldiğince öyle özür dilemeye çalıştım ben ondan.
Zaten karşısına çıkıp konuşamayacağım için...
...ben de ona karşı olan hislerimi mektupla anlatayım dedim.
Zaten her bir şeyleri biliyor.
Ne var bunda?
Yok bir şey gülüm.
Ee ben şey yapınca ondan şey yaptım.
Bu şimdi ee şey yaptı ya o, onu şey yaptık ya.
Onu şey yapınca... iyi yapmışsın Cemil.
O zaman ben de şöyle yapayım.
Bu mektubu Safiye'nin evinin önünde top oynayan...
...çocuklar var ya, bu mektubu onlara vereyim.
Safiye'ye gitsinler versinler, ha?
Yok.
Sen ne veriyorsun çocuklara be? Çocuk o, yırtar atar.
Ben senin arkadaşın değil miyim? Ben veririm senin mektubunu.
Verirsin değil mi?
Veririm tabii lan.
Hem ne konuştuk?
Bir süre Safiye'nin kıyısına yaklaşmak yok.
Bir süre böyle evinin etrafında, civarında görünmeyeceksin demedik mi?
Hele bir olaylar soğusun, ondan sonra her şeyi...
...hal yoluna koyacağız, sen merak etme Cemil.
Süleyman, sana bir şey itiraf edeyim mi gülüm?
Şimdi hani böyle ben öyle aşk meşk olaylarına falan fazla inanmazdım ya...
...böyle biri kıyımıza gelip ben âşık oldum dediği zaman...
...onunla böyle ben maytap falan geçerdim ya...
...hele bir de sevdiceğimi göremezsem ölürüm vallahi billahi diyenlere...
...hadi lan oradan, öyle şey mi olur derdim ya...
Oluyormuş lan.
Ben Safiye'ye kavuşamayacağım her aklıma geldiğinde...
...ölecekmiş gibi oluyorum Süleyman.
Böyle beynime oksijen gitmiyor.
Böyle bir acı var.
Buramda böyle bir acı oluşuyor.
Buram böyle ağrıyor işte, burası ağrıyor.
Ee benim de ağrıyor be. Taşa oturduk ya, ondan gülüm.
Benim de ağrıyor vallahi.
Ne olacak bu işler?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ah!
Asidi kaçmış onun. Yoksa öyle içemezdin onu.
(Müzik - Duygusal)
İsmail abi!
Bana mı diyorsun?
Sen Radyocu İsmail değil misin?
Ha, benim.
Ben hep senin sesini duyuyorum radyodan.
Öyle mi?
Güzel konuşabiliyor muyum peki?
Bilmem, konuşuyorsundur herhalde.
Benim bir isteğim olacak, çalıverecek misin?
Emrin olur.
Oo oh! Sen bütün sınıfı yazmışsın buraya.
Neyse neyse, ben çalarım bunu.
Bu da parası.
Koy cebine şu parayı.
Bu istekler benden.
Teşekkür ederim.
Bir dakika bakacak mısın?
Buyur İsmail abi.
Sen kolyeyi nereden buldun?
Abi verdi.
Kavaklıtepe’den dönerken yolda bulmuş.
O kolye benim için çok değerli birinin kolyesi.
Yolda düşürmüş.
Acaba diyorum sen onu bana geri versen, kaç para istersin?
Madem senin değer verdiğin birinin ne para alacağım?
Hem sen benim isteğimden para aldın mı ki?
Buyur.
Çok teşekkür ederim.
Bir şey değil.
(Müzik - Duygusal)
Evet sevgili dostlar, İsmail'le istek hattı devam edip durur.
Hemen lafı uzatmadan isteklerime geçiyorum.
Tavaslı Emin, Karadeniz'den tüm ailesine ve tüm Tavas halkına...
...Yeşilova’dan muhacir Hayati abimiz, Göbel'de yaşayan...
...akrabalarına ve özellikle Yaseminler sülalesine...
...terzi Beytullah'ın oğlanlarına, kızına, damadına ve Halil Ağalara armağan etmiş.
Bir de özel isteğimiz var.
Beyaz Karanfil...
...yakışıklı yârine armağan etmiş.
Arif Susam'dan Geçmiyor Geceler Sen Olmayınca demiş.
Şimdi sırada ne var? Çok özel bir istek var.
Arif Susam, Geçmiyor Geceler Sen Olmayınca deyip duracak ama...
...kim için diyecek?
Çok özel biri için diyecek.
(İsmail ses) Aşklarını yüreklerine kazımış iki insan için geliyor.
(İsmail ses) Yakışıklı prensinden şimdi ondan uzakta olsa da...
...kalbinde taşıyıp durduğu Beyaz Güvercin'ine gelsin.
(İsmail ses) Geçmiyor Geceler Sen Olmayınca.
Arif Susam'dan çalmak isterdik ama...
...maalesef sıradaki şarkımız o değil.
Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden.
Bu benim bahtımı kara yazmışlar.
Bilirim güldürmez devr-i alemden.
Bir günümü yüz bin zara yazmışlar diyecek.
Kim için diyecek?
Tabii ki karanlık kuyudakiler için diyecek.
Hani karanlık bir kuyuya düşersin ya.
Bir dala tutunursun...
...dal kırıldı kırılacak.
Aşağı düşsen su, yukarı çıksan kocaman bir köpek.
Ya düşüp öleceksin, ya çıkıp öleceksin.
İşte öyle bir dala tutunup kalmışlar için diyecek.
"Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden"
"Bu benim bahtımı kara yazmışlar"
Bak bak! Nasıl çeviriyor adam bak!
"Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Dünyayı sevenler veli değildir, hey can değildir"
"Canı terk edenler deli değildir"
"İnsanoğlu gamdan hali değildir"
"Her birini bir efkâra yazmışlar"
"İnsanoğlu gamdan hali değildir"
"Her birini bir efkâra yazmışlar"
(Müzik devam ediyor)
"Nedir bu sevdanın nihayetinde, nihayetinde"
"Yadlar gezer yarın vilayetinde"
"Herkes diyarında, muhabbetinde"
"Bilmem bizi ne civara yazmışlar"
"Herkes diyarında, muhabbetinde"
"Bilmem bizi ne civara yazmışlar"
"Olaydım dünyada ikbali yaver, hey can yaver"
"El etsem sevdiğim, acep kim ne der"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın"
"Sümmani'yi bir kenara yazmışlar"
"Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın"
"Sümmani'yi bir kenara yazmışlar"
Emine!
(Emine) Geldim gülüm.
Bunları alıver gülüm.
Tamam gülüm.
Emin, sen geceleri rahat uyuyabiliyor musun?
Ha, bir rahat uyuyorum bir rahat uyuyorum, deme gitsin gülüm.
Yanımda bir pancar motor tır tır, tır tır, vallahi ninni gibi gelip duruyor bana.
Emin, sen bana kızıyorsun gülüm biliyorum ama...
...ben babamın kıyında seninle aynı odada kalmaya utanıyorum işte.
Emine sana bir şey deyivereyim mi gülüm?
Ben sana kızmıyorum gülüm.
Ben geçen oturdum, düşündüm. Ben de utanıyormuşum ya kız.
Emin!
Ne duruyorsun orada? Gelsene şu çuvallara yardım edesin.
Geldim Rafet baba.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Gübre de kaç para olmuş arkadaş.
Hazır kalabalıklaşmışken daha fazla yer mi eksek diyorum?
Yalnız sen bana çok fazla güvenme Rafet baba, ben sana deyivereyim bak.
Ben uygun bir ev buldum mu çıkarım buradan gülüm.
Oo oh!
Siz çıkana kadar!
Neyse, sen bunları indirirsin. Ben kahveye gidiyorum.
Kamil'le bir iki el tavla atacağız.
Ha!
Şu kurunun altındaki odunları da kesiver. Akşama hazır olsun.
Olur, keserim ben Rafet baba.
Sen hiç merak etme gülüm. Gübreyi de indiririm ben.
Çünkü iç güveysi olduğumdan dolayı onu da yaparım ben Rafet baba.
Ben iç güveysi olduğumdan dolayı hepsini yaparım ben.
Geçici bir süreliğine kalıyorum ben burada.
Otuz lira yeme verdim.
Gübreye de yirmi lira verdim mi...
Çekilin, çekilin!
Bu sene tarla işinden ben çok kazanacağım arkadaş.
Ne oluyor lan?
Kamil abi, Kamil abi çekil! Çekil Kamil abi!
Frenler tutmuyor Kamil abi!
-Nereye lan? -Çekil Kamil abi!
Aa!
(Nefes sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
Allah'ım yarabbim, ben öldüm mü?
Yattığım musalla taşı mı?
(Köpek havlama sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Kuş sesleri geliyor.
Yaşıyor muyum ben?
Ulan arkadaş niye önüne bakmıyorsun?
Ezecektin bizi.
Ulan yoksa Cemile'nin dediği doğru mu ulan?
Bu paralar yüzünden mi başıma geliyor bu belalar?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ulan ne alakası var?
Motorun frenlerinin bozulacağı tutmuş.
Tutmuş da bana denk gelmiş.
İyi halt etmiş.
Işş!
Azıcık ittiriver Rıza Usta.
Hiç ekmek yemedin mi sen gülüm?
Ulan bütün yükü bana taşıtıyorsun. Bir de laf mı ediyorsun?
Allah Allah!
Süleyman sen misin lan eşek sıpası?
Benim ana, benim.
Evin tadilatı için malzeme getirdik de Rıza Usta'yla.
Babam azıcık para yollamış, çaktırma.
Doğru mu diyorsun lan, yolladı mı?
Aynen, yollamış. Çaktırma, aramızda.
Ah ulan deli oğlan, bugünleri de mi görecektim?
Benim Süleyman'ım kokoreççi tezgahı açmış da...
...çok çok paralar kazanıyor da anasının evlerini tamir ettiriyor gari.
Ne yaparsın be ana?
Elimizden geldiğince işte.
De gidi ana de.
Vallahi az değilsin ha. Senden korkulur bak.
Şu babamın paralarını aleme duyurmamak için kestiğin pozlara bak.
Dinlediğin radyo tiyatroları var ya, aynı onlar gibisin kız.
Konuşma lan!
O kadar parayı nasıl anlatacağız millete?
Hükümet tepemize binerse görürsün.
Rıza Usta, hadi sen üstünü değiştire koy, ben de azıcık harç karıvereyim.
Sen bir yol gel bakayım buraya.
Ee gülüm işim var şimdi. Konuşmanın sırası mı?
İşler bekleyiversin. Gel dedim buraya.
Hah.
Sen şimdi deyiver bakayım bana...
...Emine'nin kınasında Cemil'in dedikleri nedir öyle?
Ha?
Sen yine ne hatlar karıştırıyorsun?
Ha sen onu diyorsun ana.
Ya ana ee, şimdi ya Cemil yanlışlıkla tiner koklayınca bunun kafa gitmiş ya.
Ondan sonra da abuk sabuk konuştu, boş ver sen onu.
Sen dur bakayım!
Sen karşında çocuk mu var sanıyorsun ha? Abuk sabuk konuşmuşmuş.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Bu ne rezillik böyle, ha?
Yok Cemil Safiye'ye âşıkmış da, yok sen kötü polis olacakmışsın da...
...Cemil de iyi polis olacakmış.
Yok öyle bir şey ana.
Cemil'de kafa gidince aklı sıra Safiye'den beni ayıracak ya bu...
...açtı ağzını, yumdu gözünü be.
Ben Neşe'ye kavuşayım diye kendini de rezil etti aleme...
...bizi de rezil etti ana. Olan biten bu, boş ver sen gari.
Sen şimdi yani Cemil diyorsun Safiye'ye âşık değil...
...bunların hepsi yalan diyorsun yani?
Herıld gari.
Ben Safiye'yle konuştum ya gülüm.
Safiye dedim, bak durum böyleyken böyle dedim.
Ben Neşe'yi seviyorum dedim.
O da ha iyi o zaman Süleyman dedi.
Anladı beni.
Çok farklı bir şey söyledi bak, daha önce hiç söylememişti.
Önemli olan sevgi, saygı, anlayış dedi.
Halloldu o iş gari ana, boş ver sen.
İyi ya madem...
...şimdilik senin dediğin gibi olsun Süleyman.
Bir şey varsa nasıl olsa kokusu çıkar onun.
Esselamu aleykum ve rahmetullah.
(Dua okunuyor)
Alâ Rasulina salavat.
(Dua okunuyor)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Şişt! Şişt!
Hocam!
Bir iki dakika dinleyiverecek misiniz beni?
Neyini dinleyeceğim evladım?
Ben dinleyeceğimi dinledim.
Yok, dinlemediniz hocam.
Ben size gerçekleri söylemeye geldim.
Ben içki falan içmedim hocam.
Tinerle çalışırken benim kafam azıcık nahoş olmuş.
Ondan sonra da öyle abuk sabuk hareketler yapınca...
...insanlar da benim içki falan içtiğimi zannetmişler.
Evladım, sen itiraf etmedin mi?
İçtim hocam ama tövbe ettim demedin mi bana?
Dedim.
Dedim ama bir sorun, niye dedim?
Şimdi siz beni toto meselesinde affedince...
...ben de kestirmeden nasıl olsa Mehmet Ali Hoca beni affediyor dedim...
...içtim dedim.
Ha!
Sen vicdanını, iyi niyetini kullandım diyorsun.
Yumuşak kalpliliğini suistimal ettim diyorsun.
Cık! Aa ah!
Öyle bir şey demiyorum hocam.
Aslında ben toto falan da oynamadım.
Ama size oynadım dedim, kandırdım sizi.
Sizin soracağınız birtakım sorulardan kaytarmak için oynadım dedim.
Yani yalan söyledim ben size hocam.
Evladım sen gemiyi iyice azıya aldın. Bir öyle diyorsun, bir böyle.
Yalan, kirli bir elbise gibi yapışmış üstüne.
Ben de bu çocuk uslanmıştır dedim, müftülüğe dilekçeyi vermemiştim.
Ama şimdi vermek şart oldu.
Çünkü senin uslanacağın falan yok.
Hocam siz Allah affeder dediniz diye ben öyle şeyler söyledim.
Ha vallahi billahi bak ben şimdi doğruları söylüyorum size, ne olur beni affedin hocam.
Müezzinlikten atmayın, dilekçe milekçe vermeyin.
Vazgeçin, ha? Ne olur hocam affedin beni, atmayın.
Ne olur atmayın beni müezzinlikten.
Ne atıyorsunuz beni müezzinlikten?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Fikri, bana bir çay ver bakayım.
Demli olsun, beş de şeker koy yanına.
Bir de tavla ayarla, Rafet sadıcımla tavla oynayacağız.
Bak bir yol gari!
Habere bak gari, habere!
Venezüella'da bir tane hırsız bankayı soyduktan sonra...
...kaçarken kafasına cam düşüyor.
Allah'ın işine bak gari.
Kafa şöyle ortadan ikiye pert.
Adama ne olmuş dersin?
Adam sizlere ömür.
İyi olmuş işte.
Haram paranın hayır getirdiği nerede görülmüş?
Ha?
Venezüella'da bile getirmemiş baksana.
Ulan haram parayla ne alakası var şimdi?
Oradan camın düşeceği varmış, düşmüş.
Hırsızın da oradan geçeceği varmış, kafaya yemiş.
Bunları geçeceksin, geçeceksin bunları.
Bir kere Venezüella Müslüman ülke değil ki.
O adam banka soymuş da, haram olduğundan kafaya cam düşmüş de...
...ortadan ikiye şakkadanak yarılmış da pert olmuş.
Boş vereceksin bunları, boş vereceksin.
Şunu icara ayırırım.
Şunlar da mazot parası.
Ulan bayırın kuşu, bahar geldi ya, artık tepemize bol bol yaparsın gari.
Kuşa diyorum.
Hani buradan geçeceği varmış.
Geçerken bırakacağı varmış.
Benim de burada oturacağım varmış.
Yapmış.
Yani bunu anlatmamdan kasıt bir şeylere bağlamayın.
Yani yanlış anlamayın.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Klarnet)
Hadi Sedef! Bir adım hadi, hadi.
Bak önemli olan adım atman değil, zorlaman, hadi.
Bak böyle boşluğa tekme atar gibi, hadi.
Hadi.
Olmuyor işte! Ne zorluyorsunuz? Olmuyor!
Şunu benim masama koyar mısınız?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Oldu mu şimdi?
Yakıştı mı senin gibi taşra kızına?
Taşı sık desek...
...ne oluyordu?
Ne ne oluyordu?
Taşı sıkınca?
Suyu mu çıkıyordu?
Hah, çok yaşa.
Benim edebiyatım zayıftır da...
...suyunu çıkartmayı bırak kaynatıp buharlaştırırsın da.
İki hareket edeceksin, bin bir naz.
Sağ olasın doktor.
Çok uğraşıyorsun, çok emek harcıyorsun.
Ama boşuna uğraşıyorsun.
Benim elimden bu kadar geliyor.
Olmayacak bu iş, boşuna yorma kendini.
Olacak olsaydı şu zamana kadar bir gram ilerleme olmaz mıydı?
Bak ben sana bir şey anlatayım.
Üniversite hastanesinde staj yaparken bir teyze geldi.
Teyze önce beyin kanaması, sonra felç geçirmiş.
Ama her gün canımıza okuyordu yani.
Yok bu yaştan sonra benden ne olacak der.
Yok bana bunlara neden yaptırıyorsunuz der.
Derken şunlar bunlar, yürüdü gitti.
Bildiğin yürüdü gitti.
Ha bu arada söyleyeyim, teyze de altmış yaşındaydı yani.
Sen bana canımıza mı okuyor diyorsun doktor?
Yok, öyle demek istemiyorum.
Daha gençsin diyorum.
İstesen her şeyin üstesinden gelirsin diyorum.
Biraz ara verelim. Sedef Hanım dinlensin.
Siz de kremleri hazırlayın.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Gel.
Yavaş.
(Müzik - Duygusal)
Yanlış anlamazsan bir şey soracağım sana.
Söz veremem.
(Gülme sesi)
Şimdi bir kız var mesela diyelim.
Kalbinin başka birinde olduğunu biliyorsun.
Ama aynı zamanda asla onunla olamayacağını da biliyorsun.
Kendine bir şans verip ona evlenme teklif eder miydin?
O kişiyle olmayacağını nereden biliyorsun?
Kendi dedi mesela.
O defter kapandı dedi diyelim.
O defter kapandı mı dedi?
Hı hı.
-Kendi mi dedi? -Evet.
Ben olsam...
...yine de etmezdim.
Kalbinin başkasına ait olduğunu bile bile o kişiyle evlenmezdim.
Babam bir keresinde tarlada muhabbet kuşu yakalamıştı.
Kafese koyduk.
Su verdik, yem verdik.
Ama hiç ötmedi.
Ne kadar uğraştıysak da hiç ötmedi.
Biz de salalım, gitsin dedik.
Gitmedi de.
Ne bize yâr oldu, ne kendi gönlüne.
O yüzden kalbinde olmadığının koluna da girmeyeceksin doktor.
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sedef!
İsmail!
İyi misin? Ne işin var senin burada?
İyiyim ben.
Öyle başka bir iş için uğramıştım da...
...seni görünce...
Sen nasılsın Sedef, ne diyor doktorlar?
Ne diyecekler? Gençsin, toparlarsın, gayret et, inan falan.
Onca zaman oldu İsmail, ufacık bir ilerleme yok.
Boşuna konuşuyorlar.
Sen neden öyle diyorsun Sedef?
Gençsin sonuçta, güçlüsün, kuvvetlisin.
Hatta benim bu hayatta tanıdığım en güçlü kızsın sen.
Sen başaramayacaksın da kim başaracak?
Sağ ol, anlıyorum ben seni.
Sen bana güç vermeye, moral vermeye çalışıyorsun ama ben kabullendim gerçeği.
İnsan gerçeği kabullenince de mutlu oluyor.
Burası küçük yer, imkânlar belli.
Niye boşuna umutlanayım?
Ben böyle de iyiyim.
Benim gibi bir sürü insan var hayatta.
Herkes yaşıyor bir şekil.
Kızım, başhekime bunları gösterene kadar...
Tekrardan geçmiş olsun Sedef.
Ben gideyim madem, azıcık işlerim var da.
Sedef, ne işi var bunun senin kıyında?
(Sedef) Ne işi olacak anne?
Hastaneye uğramış, beni görmüş. Bir geçmiş olsun diyeyim demiş.
Ağzını kırdığımın çaresizliği.
(Müzik - Duygusal)
(Kadın ses) Onun için mutlaka bir şey yapmak zorundasın Sebastian.
(Kadın ses) Mutlaka bir şeyler yapmak zorundasın.
(Kadın ses) Yoksa Elanor doğum günü sürprizini asla yetiştiremeyecek.
(Kadın ses) Onu böyle yalnız bırakamayız.
(Kadın ses) Mutlaka bir şeyler yapmalıyız.
(Sebastian) Biliyorum Matilda.
(Sebastian ses) O doğum günü sürprizini yetiştiremezse...
...ne kadar üzüleceğini biliyorum.
Ya Allah aşkına anne, sen ne anlıyorsun bundan be?
Yok doğum günü sürprizi yapacakmış da, bilmem ne yapacakmış da.
İnsanların başka dertleri yok sanki.
Konuşma sen lan! Sen ne anlarsın?
Kız için önemli işte.
Süleyman, size ayva soydum bak.
Serin serin yersiniz ustayla, al.
Allah razı olsun. Ne gerek var gülüm?
-Ayva? -Ha.
Rıza Usta'ya da vereyim bari.
Sağ olasın ana.
Ee bizim köyün ayvalarından.
Aloş'un gelini yollamış, biliyor musun?
Ha, Allah razı olsun.
Vallahi çok iyi yapmış.
Rıza usta da çok beğendi, biliyor musun? Bak bir daha istiyor.
Al.
Ha giderken ustanın yanına bir iki ayva koyuver.
Yok, koymayayım ana.
Koyacaksın.
Tamam, koyayım ana.
Ne var lan?
Bana yardım etmen lazım sadıç. Çok acil bir işimiz var seninle.
İsmail, acaba şu an kimin kime yardım etmesi lazım gülüm?
Şurada iki tane harç karsan eline mi yapışır lan?
Onu da yaparız sadıç.
Ama şimdi bizim Sedef için bir şeyler yapmamız lazım.
Sedef için mi?
Hıı.
Bugün hastanede gördüm sadıç.
Ben iyileşmeyeceğim diyor, böyle kalacağım diyor.
Hih!
Kız iyice umudunu kesmiş desen ya be.
Ne yapacağız ulan biz Sedef için?
Küçük yer hastanesi sonuçta, imkânlar kısıtlı.
Öyle iki kişi koluna girmeyle, bir tane demir yürüteçle olacak iş değil.
Cık.
Büyük hastanelerde bulunan aletlerden yapacaksın Süleyman.
Ben mi yapacağım?
Ha.
Sen yapacaksın. MacGyver değil misin oğlum sen?
Vallahi MacGyver'ım da ben tıp okumadım İsmail.
Vallahi Hipokrat'ı yeminle içmedim gülüm.
Ben ne bileyim o büyük hastanedeki aletlerin nasıl yapılıyor...
...nasıl ediliyor, nereden bileyim ben?
Olsun sadıç.
Kütüphaneye gideriz biz de. Tıp kitaplarına falan bakarız.
Orada resimli mesimli bir şeyler anlatıyordur.
Oradan baka baka yaparsın sen.
-Kütüphaneye gideriz diyorsun? -Ha.
Öyle kitaplara baka baka yapacağız diyorsun?
Aynen.
De gidi İsmail de.
(Müzik - Hareketli)
Ana! İsmail!
Kitabın adına bak! Motor ve diferansiyel.
Lan acaba motorun nasıl yapıldığı yazıyor mudur bunda?
Konumuz motorla diferansiyel değil Süleyman.
Konumuz tıp. Fizik tedavi kitabı bulacaksın.
İyi be!
Şişt!
Bu da klasiktir ha.
Böyle yerlerde böyle kesin fısıldar, hemen şişt pişt diyen biri çıkar.
Aynen.
Ulan bu kadar sessiz ortam olur mu hiç?
Gören de dünyayı kurtaracaklar sanacak.
Aynen.
Zaten böyle yerlerde adamın uykusu gelir.
Bak!
Esnemeye başladım bile.
Aslında bu da klasik biliyor musun?
Uykun geldi mi hemen esnersin.
Lan ağzını kapat lan!
Bulalım şu kitabı hadi, bırak esnemeyi.
Cık!
Aha!
-İsmail! -Ha?
Vallahi buldum sadıç.
Fizik ve tedavi.
(Nefes sesi)
Senin gözlerinde problem mi var Süleyman?
Fizik teorileri deyip durur.
Sen nasıl okudun bunu ha?
Lan fizik teorileri diyor burada be. Sen nasıl baktın buna?
Ben ne diyorum Süleyman?
Tüh!
(Müzik)
Aha!
Buldum Süleyman. Vallahi de buldum, billahi de buldum.
Yeminle söylüyorum, buldum.
Bak gastroloji deyip duruyor.
Kesin fizik tedaviyle alakalı bir konu bu. Bak ben sana deyivereyim.
Kesin gülüm, kesin. Mideni iyileştirdikçe ayakların çalışmaya başlıyormuş İsmail.
Ya görmüyor musun? Mide resmi var üstünde.
Hı... Mide değil mi ulan bu?
Öylesine, manzara niyetine koydular sanmıştım, biliyor musun?
He, manzara niyetine koymuşlar İsmail. Bakar bakar iyileşirsin, açılırsın.
(Müzik)
Hi... Şş, vallahi buldum.
Bak.
Dur ulan, bakacağım önce.
(Müzik)
Odunu da Emin kırsın.
Çuvalları da Emin taşısın.
Dört Duvar Rafet beyefendi gitsin kahvede arkadaşlarıyla tavla oynasın.
Oldu gülüm. Senin evinde kalıyoruz ya biz.
İç güveysi olduk ya biz gülüm.
Dört Duvar Rafet Bey.
(Odun kırma sesi)
Emine...
He?
Benim aklıma bir fikir geldi de gülüm.
Ne geldi?
Hazır evde kimsecikler yokken biz seninle azıcık uyusak mı diyorum be.
Hem bak, öğle uykusu insanın cildine çok iyi geliyormuş, biliyor musun?
Güneş ışınları böyle...
...tam dik geldiğinden herhalde, çok güzel uyuyormuş insan, kız.
Olmaz! İçerileri daha yeni topladım ben.
Emine, biz içerileri dağıtmayız ki gülüm.
Şöyle bir kıyıya geçeriz de seninle orada...
...uyuruz bak.
Hem tüp de varken su bile ısıtırız kız, ben sana deyivereyim.
Emin!
Tüp bitti.
Soba da yanmıyor zaten. Hadi sen işinin başına git.
Erkek adam dediğin gündüzleri çalışır, geceleri gelir evine.
Sen kokoreç tezgahının başına git de evimize rızk ara.
Emine, bugün arkadaşlarım bakacak tezgaha gülüm.
Bugün benim izin günüm Emine.
Olabilir ama benim çok işim var.
Daha buraları süpüreceğim, oraları süpüreceğim, içeriyi süpüreceğim...
...yemek yapacağım, bulaşık yıkayacağım, çamaşır yıkayacağım.
Çok işim var benim. Hadi sen de bana ayak bağı olma.
(Müzik)
Sen de ez beni gülüm. Aynı baban gibi sen de ez beni.
İç güveysiyiz ya, sen de ez beni.
Emine, ben çok terledim, biliyor musun?
Şöyle şuralarımdan hep terler aktı, ben sana deyivereyim bak.
Elimde de balta var.
Aynı filmlerdeki gibi ya kız.
Sen de ez beni!
(Müzik)
Emine.
Kolay gelsin.
Biz bu kitabı alacaktık da acaba size mi yazdırıyoruz?
Kimlik.
Tut Süleyman, ben vereyim.
Bu değil, üyelik kimliği lazım.
Biz üye değiliz ya.
O zaman kitabı geri bırakacaksınız. Üye olmayana kitap yok.
E olalım madem. Şimdi bu kitap bize acilen lazım da o yüzden yani.
Şimdi başvurursunuz, haftaya üyeliğiniz çıkar. Ancak o zaman alırsınız.
-(İsmail) Haftaya mı? -(Süleyman) Haftaya mı?
E bize hemen lazım.
Ee...
Dayı şimdi bak...
...biz şu sattın orada Edip Bayat İlköğretim Okulu yok mu?
Orada öğretmeniz biz.
Yarın derste çocuklara tıbbi bir şeyler göstereceğim de o yüzden yani.
Siz öğretmen misiniz?
Tabii canım.
Şahsen ben motoroloji hocasıyım, biliyor musun?
Ne hocası ne hocası?
Yüksek motoroloji hocasıyım ben.
(Gülme sesi)
Süleyman hocam, şakanın sırası mı şimdi?
Abi de bizi gerçekten hoca falan değiliz sanacak.
Süleyman hocam fizik öğretmeni, ben de biyoloji.
Yarın beraber çocuklara fizik tedavi anlatacağız.
Süleyman hocam fizik kısmını anlatacak, ben de tedavi kısmını anlatacağım.
Aynen.
Vallahi hocam ben bir eğitimci olarak size şu kadarını deyivereyim...
...çocukların bu derse çok ihtiyacı var hocam.
Fizikleri çok kötü. Böyle durup duruyorlar.
Böyle durup duruyorlar.
Bize bir yardımcı ol.
Öğretmen olmasanız vermezdim ya...
Şuraya isminizi yazın hocam. Bir karışıklık çıkmasın.
(Müzik)
Heh, bunlar herhalde sadıç.
Bak ayaklar için diyor, bacaklar için diyor, bel için diyor.
İşte bunların tahtasını bile yaptımıydık yeter bize sadıç.
(Müzik)
Ne diyorsun? Yapabilecek misin?
Ayıp ettin, beni kaybettin sadıç.
(Müzik)
İstediğiniz odunlar bunlar mı Süleyman?
Aynen.
Sağ olasın vallahi İsa dayı. Sen bize burayı açtın ya, Allah senden razı olsun.
Ne demek Süleyman, ne demek? Çay var ocakta. Alır içersiniz.
-(İsmail) Sağ ol İsa dayı. -(İsa) Hadi kolay gelsin.
(Müzik)
Ee? Safiye meselesini ne yaptın sadıç?
Vallahi ne yapacağım sadıç? Öyle duruyor o mesele.
Ben paçayı kurtardım ama Cemil'in işler karışık.
Safiye, ölürüm de senin arkadaşınla evlenemem diyor vallahi.
Laf söz olur diyor kız, başka bir şey demiyor bak.
Hay ağzını kırayım ya. Cemil ne yaptı peki duyunca?
Ulan ben ona söylemedim ki be. Haberi yok onun.
Geçiştirdim gitti ben.
Seninki ne yapmış biliyor musun? Safiye'ye özür mektubu yazmış bu.
Ne yapacağım bilmiyorum vallahi.
Bence açıkla durumu sadıç.
Çocuk duyunca yıkılır vallahi.
Vallahi bilmiyorum sadıç. Ne yapacağımı bilmiyorum ben.
Belki o zamana kadar...
...Safiye'nin kalbi yumuşar diyorum, geçiştiriyorum. Ne yapacağım?
Seninkinin şimdi müezzinliği de çalkantıda ya...
...vallahi bir de bunu duyarsa hepten yıkılır bu, ben sana deyivereyim bak.
Zaten dakika başı ne diyor? Safiye'yle evlenmezsem ölürüm diyor.
E ne yapacaksın o zaman?
Bilmiyorum İsmail. Öyle bekleyeceğim gari. İdare edeceğiz bir şekil.
(Müzik)
(Tencere düşme sesi)
-(Safiye) Cemil? -(Cemil) Safiye.
Şey, ben seni takip falan etmiyordum.
Ee, tamamen bir tevafuk oldu.
Şimdi ben buradan böyle geçiyordum...
...ondan sonra...
...öyle...
...denk geldik. Denk geldik.
Neyse, beni ilgilendirmez zaten.
(Cemil) Safiye!
Özür diliyorum ben senden.
Şimdi o gece ben tinerle çalışırken yanlışlıkla koklamışım.
Ne dediğimi ben bile bilmiyorum vallahi.
Kusura kalma.
Önemli değil Cemil. Biz Süleyman'la konuştuk zaten. Biliyorum.
He...
(Müzik)
Anladım.
Neyse, sana iyi günler.
İyi günler.
(Müzik)
Mektubu diyorsun sen. Anladım ben onu.
Süleyman vermiş mektubu Safiye'ye. Süleyman Safiye'ye mektubu vermiş.
Aslan kardeşim benim.
Ne yapıyorsun birader? Yıkmışsın ortalığı.
(Müzik)
(Süleyman) Senin içinde yanan şeylerden...
...bende de var Cemil.
Hem de biliyorum, abdest alınca da geçmiyor.
Ama...
...olan olmuş bir yol.
Yapacak bir şey yok.
Sen bir hata yaptın ve bizim yasak aşkımızı bütün kasaba öğrendi.
Yapacak bir şey yok. Olan olmuş bir yol.
(Süleyman) Senden bir dileğim var Cemil.
Bana bir söz vermeni istiyorum.
Hiçbir şekilde, kesinlikle beni görmeyeceksin, yoluma çıkmayacaksın.
Ve Süleyman'dan başkasıyla da irtibat kurmayacaksın.
Bak bir daha söylüyorum.
(Süleyman) Süleyman'dan başkasıyla irtibat kurmayacaksın.
Ölümü öp, Süleyman'dan başkasıyla irtibat kurma.
(Müzik)
Sence de çok açık olmadı mı Süleyman? Anlamasın sonra?
Anlamaz be. İşimizi şansa bırakamayız sadıç. Yaz sen bir yol.
Bir takım acılar çekeceğiz.
Ama...
...Süleyman'dan başkasıyla irtibat kurmazsan...
...bugünleri atlatacağız.
Sarmaşık Gülü.
Selamünaleyküm sadıçlar.
(Cemil) Oo, marangoz mu olacaksınız ulan? Ha?
Tabii kokoreç işi size zor geldi. Emin'le bana kilitlediniz kokoreç tezgahını.
Siz marangoz olacaksınız, değil mi?
Yok ulan ne marangozluğu? Sedef için bir şeyler yapıyoruz. Yürüsün diye.
Ha... İsmail, ne yaptın sen o işi?
Evlenmeye karar verdin mi Sedef'le?
Ne evliliği ulan sen de? Adam evlenmeyi düşünmüyor.
Biz kıza iyilik olsun diye yapıyoruz.
Ha, iyi. Hayırlısı olsun. İnşallah faydası olur.
Ben de bugün Safiye'yle karşılaştım.
Yok gari! Sen ne karşılaşıyorsun ulan Safiye'yle?
Ne konuştuk biz seninle Cemil? Ne dedin? Sen ona ne dedin?
Ya Süleyman dur bir ulan. Heyecan yapma oğlum.
Biz anlaştık onunla, sen merak etme. Hem kimseler de görmedi. Hiçbir şey konuşmadık.
Ha iyi. Ama sen yine de mümkünse Safiye'yle karşılaşma Cemil.
Ne konuştuk biz? Onunla ben karşılaşacağım, ben konuşacağım.
Sen mümkünse Safiye'nin evinin yanına bile yaklaşmayacaksın Cemil.
Tamam, yaklaşmayacağım. Safiye'yle de karşılaşmayacağım.
Ee sen ne yaptın, ha? Vermişsin mektubu.
Ha evet. Verdim, cevap bile geldi be.
Ne? Cevap mı yazdı bana?
Bana cevap mı yazdı? Hemen bir anda cevap mı yazdı? Ne demiş ha?
Deyiverin bakayım, ne demiş? Bana söyleyiverin bakayım.
Ee, şey demiş...
Yuh be! Vallahi yuh yani, biz senin mektubunu mu okuyacağız Cemil?
Öyle adamlar mıyız biz? Aşk olsun be.
Aa mektubun. Al bakayım.
(Gülme sesi)
Mektup... Safiye bana mektup yazmış, Safiye.
Bana mektup yazmış. Hemen bir anda mektup yazmış bana bak.
Heyecanlanmaya başladım. Hemen bir anda her tarafım, elim ayağım titremeye başladı.
Süleyman, bana mektup yazmış. Bana Safiye bir anda mektup yazmış.
Hemen cevabını vermiş. Öpeceğim ben seni. Seni öpeceğim, bicik öpeceğim Süleyman.
Seni de öpeceğim İsmail. Aa, olur mu? Öpeceğim ben seni. Bicik öpeceğim.
Dur ulan! Öpme be. Belki kötü bir şeyler yazmıştır. Ne biliyorsun?
Ha kötü şeyler mi? Doğru diyorsun. Belki kötü şeyler yazmıştır.
Cemil...
Cemil yazmış.
(Gülme sesi)
Cemil diyor. Bana diyor ulan. Cemil diyor, bana yazmış. Gördünüz mü?
Cemil diyor oğlum, bana yazmış.
Sarmaşık Gülü. Sarmaşık Gülüm bana mektup yazmış. Cevabını yazmış bana.
(Mırıldanma sesi)
Tamam, söz veriyorum karşına çıkmayacağım senin Safiye.
Senin karşına çıkmayacağım ben. Süleyman'la kuracağız irtibatı.
Tamam. Seni ömrümün sonuna kadar bekleyeceğim ben Safiye'm benim. Canım.
(Öpücük sesi)
Ulan Süleyman, İsmail; ben hemen gidip cevap yazacağım, tamam mı?
Ben önce gidip cevap yazayım. Safiye'yi bekletmeyeyim. Hadi size kolay gelsin.
Beklerim ben seni ya, şuna bak.
Cemil diyor ulan. Nasıl yazmış bana mektupları hızlı hızlı.
Vallahi ateşlerde cayır cayır yanacağız İsmail.
(Müzik)
(Matkap sesi)
(Çekiç sesi)
Vallahi tam zamanında geldin sadıç.
Operasyon tamamdır. Aynı kitaptaki gibi değil mi?
Vallahi helal olsun sana sadıç.
Vallahi helal ulan sana Süleyman.
Yeminle söylüyorum; senin elinden ne uçan kurtulur, ne de kaçan.
Tezahürat istemez. Çiçekler odama.
Ee, şimdi ne yapıyoruz? Plan ne?
Vallahi arabayı getirdim sadıç.
Götüreceğiz, Makasçılar uyanmadan bunları oraya kuracağız.
Ondan sonra Sedef uyandığında bir bakacak...
...böyle bir şevkle yürümeye başlayacak, ben sana deyivereyim.
Hadi inşallah be.
İnşallah.
İnşallah da biz bunu arabaya nasıl yükleyeceğiz sadıç?
Sen hiç merak etme be. İki dakikalık işi var vallahi.
Şimdi ben bunu bir dakikada sökeceğim, arabaya yükleyeceğim...
...sonra orada indireceğim, yeniden kuracağım, tamam mı?
Aslansın ulan Süleyman. Yeminle söylüyorum aslansın. Gel buraya.
Nasıl sökeceğiz şimdi bunu?
Sen orasını bana bırak.
(Müzik)
Yattılar sadıç. Hadi çabuk ol da bir an önce kuralım şunları.
(Müzik)
Sen bunu bana bırak sadıç. Ben bunları indiririm.
Sen bir an önce duvardan atla da kapıyı aç.
(Müzik)
Ulan arkadaş iyilik yapmaya hırsız gibi giren...
...dünyada bir tek biz varız, ben sana deyivereyim bak.
Şş böyle gel ulan, böyle.
Buraya kuralım, gel. Bu taraf daha geniş.
Tamam sadıç. Bana bak...
...çabuk girişelim. Birine falan yakalanırsak...
...yemin ediyorum çok fena rezil olacağız Süleyman.
Sen ne korkuyorsun lan, ha? Yakalansan izah edemeyeceğin bir durum mu var senin?
Ne bileyim ben sadıç? Böyle de sanki vicdanımı rahatlatıyormuşum gibi.
Bilmese daha iyi.
İyi hadi kalanları getirelim, hadi.
İyi hadi koş.
(Müzik)
(Su sesi)
(Hicabi) Ne oldu Naciye? Sen niye kalktın?
Canım turşu çekti Hicabi. Balkondan getiriverecek misin?
Balkon orası Naciye. Git kendin al.
Çıkamam ben öyle soğukta balkona malkona.
Ne kaba bir adam oldun be Hicabi, he?
Sedef'e gebeyken te Işık Tepe'den incir almaya gitmiştin ama.
Şimdi oraya mı gidemiyorsun? Ah Hicabi ah. Şimdi böyle mi olduk?
Aman... Vır vır vır... Şimdi öyle mi olduk, böyle mi olduk?
Hicabi kaç yaşına geldi diye düşünmüyorsun da.
O zaman gençtik. Şimdi öyle miyiz?
Aman iyi, tamam. İstemiyorum turşu falan.
Çocukları uyandıracaksın şimdi. Bırak kalsın.
Tamam Naciye tamam, getiriyorum.
Şimdi senin çenenden de durulmaz gari.
(Hicabi) Turşu da turşu, turşu da turşu.
(Müzik)
Ulan şöyle tutacaksın şunu bak, şöyle.
Ulan öyle tutuyorum ya işte.
Şöyle diyorum bak. Şöyle tut şunu.
Ulan ha böyle tutmuşum, ha böyle tutmuşum. Ne fark eder be?
İsmail vallahi iyi ki radyocu olmuşsun ha.
Yoksa ustandan çok çirkin dayak yerdin bak, ben sana deyivereyim.
(Kapı açılma sesi)
(İsmail) Anam biri geliyor ulan, biri geliyor. Süleyman saklan, biri geliyor.
Vır vır vır... Vır vır vır.
Ne aşermeymiş bu gece vakti anlamıyorum ki.
(Hicabi) Hep de gece eriyor mübarek.
Hicabi, canım incir çekti. Hadi Işık Tepe'ye.
Hicabi, canım iğde çekti. Hadi gece gece iğde ara.
Yok gari. Naciye teyze hamile miymiş?
(İsmail) Hakikaten yok gari.
Bu yaştan sonra tövbeler olsun, Sedef'e kardeş geliyor bak.
Hi... Demek onlar da suyu ısıttılarsa gari...
Şişt! Sus ulan!
Hah, buradaymış.
(Hicabi) Turşu da turşu. Turşu da turşu.
(Müzik - Gerilim)
Ulan arkadaş insan bir önüne bakmaz mı?
Neye çarptın, neyi devirdin, insan bakar be!
(Müzik)
Yalnız reçel manyak olmuş bak. Aynı anamın reçeli, ben sana deyivereyim.
Vallahi hakikaten süper olmuş ulan. Aynı ayva reçeli yeminle.
Erik.
Kayısı.
Erik gülüm.
Kayısı be.
Soruverelim Hicabi abiye istersen.
Neyse ne ulan. Hadi şu aletleri yapıverelim de gidelim Süleyman.
Yakalanmadan kimseye gidiverelim Hadi.
(Müzik)
İyi ki bir aşerdik. Bir turşu getirecek, güzelim...
...reçelleri zebil setmiş. Bak her yerler reçel.
Ana... Bu ne ki böyle?
Egzersiz aleti değil mi bu?
(Sedef) Şehirdeki hastanede de vardı aynısından.
(Naciye) E kim koymuş ki bunu buraya?
(Sedef) Ben biliyorum.
Ah Hicabi, hiç söylüyor mu bak bize?
İsmail.
(Müzik)
(Esneme sesi)
İsmail!
Aslanım benim.
Yılmaz abi be yapıyorsun ya? Ödümü koparttın. Zaten ayakta uyuyorum.
Uyuma zamanı değil şimdi. Bak dükkanda işler çok kesat.
Çok acil bir reklam yapmamız lazım.
Zaten yapmıştık ya Yılmaz abi. Onları koyayım ben yine.
Olmaz. Yenisini yapacağız. Çok parlak bir reklam yapmamız lazım.
Mesela benim şu tok sesimle...
..."Gelin Yılmaz Beyaz Eşya'ya, eşyalarınız bembeyaz kalsın." diyeceğim.
Nasıl?
Süper fikir Yılmaz abi. Yeminle söylüyorum harika bir fikir.
Buralar böyle kuyruktan geçilmeyecek.
Ya insanlarda para mı var da gelecekler senden beyaz eşya alacaklar Yılmaz abi?
Oğlum ulan, rakiplerimiz arttı. Bizim farklılık yaratmamız lazım artık.
İyi, tamam gari. Ben şimdi yayına gireyim de...
...yayından sonra bir düşünürüz.
Aslanım benim be. İsmail, yayındayken aklının bir kenarında olsun, tamam mı?
Hadi göreyim seni.
Yılmaz Beyaz Eşya'ya gelin, eşyalarınız bembeyaz kalsın gari.
(Gülme sesi)
(Esneme sesi)
Evet sevgili dostlar, bugün yine sizlerle birlikteyiz.
Anlaşılan bol esnemeli bir program olacak bugün.
O yüzden güne hareketli başlayalım dedim. Belki uyanırız azıcık.
(Müzik)
Bazen biri için uykusuz kalırsınız.
Ama öyle bir uykusuzluktur ki o...
...vicdanınızda bin bir çengelle uyuduğunuz akşamlardan çok daha güzeldir.
Hani derler ya huzur içinde uyumak diye.
İşte onun adı bazen huzur içinde uykusuz kalmak olur.
Olur da...
...bin gecelik uykuya değişmezsiniz.
(Müzik)
Buyur dayı, alacağın mı var?
Ne alacağı ulan?
Babanım ben senin, babanım.
Ana... Baba senin ne işin var burada?
Sen Amerika'ya, sadıcım Bush'un yanına gideceğim demedin mi ya?
Ne Amerika'sı ulan? Karakurt Ovası'ndaki yazlıktaydım.
Sen bana şuradan tesisatçı İsmail abinin telefonunu buluver bakayım.
Tuvaletler tıkandı da.
Vallahi ben de seni hiç anlamıyorum baba.
Her seferinde nasıl tıkıyorsun bu tuvaleti, hiç anlamıyorum.
Konuşma ulan terbiyesiz. Bul şunu.
Buyur.
Bana bak, kafama bir şey takıldı.
Birkaç kişiyle karşılaştım.
Bana bir sevgi gösterisi, bana bir sevgi gösterisi, deme gitsin.
Ulan yoksa seçim çalışmalarının meyvelerini anca mı almaya başlıyoruz ulan?
Onlar seçim meyveleri değil, iyiliğin meyveleri baba.
Milletin borcunu kapatınca tabii millet seni bile seviyor yani.
Ne dedin sen?
Milletin borcunu dedim, kapattık dedim. Kuruşu kuruşuna kadar ödedik dedim.
Hepsini verdin ha?
Donumuza kadar verdin ha?
Yok canım, o kadar da değil. Bize de kaldı bir şeyler de...
...bizim de zaten birikmişimiz yokmuş ki baba.
Ne var, ne yok milletinmiş.
Ulan sen benim düşmanım mısın ulan ha?
Sen benim düşmanım mısın ulan?
Vur Tüccar Sami vur. Ne yapabileceksin ki? Ne de olsa evlatlığınım.
(Bahri) Atsan atılmam, satsan satılmam.
Sen evlat değilsin ulan. Öldüreceğim seni ulan. Öldüreceğim ulan seni.
Öldüreceğim ulan, öldüreceğim. Gel buraya ulan, gel buraya.
Öf!
Oh!
Anam, o ne?
O ne?
Cemile kız! Cemile! Bu televizyon biraz öne gelmemiş mi ha?
Ya biz yerde yemek yiyoruz. Birinin kafasına buradan düşse ne olacak?
Cemile kız, bu keserin burada ne işi var?
Aşağı buradan düşse, birinin kolu çarpsa da keser...
...aşağı düşse, birinin kafasına inse ne olacak?
Benim Ersin'imin kafasını yarsa ne olacak?
-(Kamil) Ne olacak? -(Ersin) Bana mı seslendin amca?
Aa Ersin, ne yaptın ulan, ha? Bizi mi yakacaktın?
Ne yakması amca? Boş bu çaydanlık, bak.
Sen ne korktun ki bu kadar?
Ne korktun var mı yeğenim? Ne korktun var mı?
Görünmez kaza diye bir şey var değil mi? Boşuna söylememişler.
Hayatta daima dikkatli olacaksın Ersin'im.
Aa...
Ne var Kamil?
Ne diyordun sen öyle televizyon, keser meser falan?
Takma onu. Takma, takma, takma onu sen. Takma, takma, bunu takma sen.
Kafayı mı yedin Kamil? Ver şunu bana geri.
Su ısıtacağım. Banyo yapacağım diyordun ya.
Ben soğuk suyla yıkanacağım.
Ya da vazgeçtim, hiç yıkanmayacağım.
Yıkanmayacağım.
Allah muhafaza ayağımı sabuna basarım da kafayı küt diye yere vururum.
Ayağım kayar, sonra pekmezi oraya dökerim.
Tövbe tövbe tövbe.
Ne oluyor sana böyle Kamil? Ne oluyor?
Yahu ne demek ne oluyor? Görünmez kaza denilen bir şey var.
Yahu sen deveni sağlam kazığa bağlayacaksın...
...ondan sonra tevekkül edeceksin.
Yani biz tedbirimizi alalım da başımıza bir kaza gelmesin.
Hayırdır Kamil? Haram paraya bulaştın da başına bir bela gelir diye mi korkuyorsun?
Allah Allah, ne alaka?
Yani nereden nereye geldin, meseleye bağladın.
Bak sana kırkıncı deyişim. O para haram değil bir kere. Haram değil o pa...
Amanın. Görüyor musun bak sekameti? Görüyor musun bak?
Bu keserin burada duracağı varmış. Benim kolumun da buna değeceği varmış.
İşte buna görünmez kaza diyorlar Cemile'm.
Görünmez kaza böyle oluyor.
(Kamil) Allah muhafaza. Allah muhafaza.
(Müzik)
Vallahi geçen gün ekmeğin mayasını fazla kaçırmışım. Böyle benekli benekli oldu.
Deme kız. Fenni maya mı kullanıyorsun sen?
Ne hanımdır o, ne hanım. İlla pazardan alacak mayayı.
Ne uğraşacağım canım? Hazır yapılmışı var.
Ya... Hazır yapılmışı var da hangi ortamlarda yapılıyor bakalım?
Geçen gün fenni mayayla bir kek yapayım dedim.
(Hilmi) Abo, kek bir kabardı, bir kabardı, bütün keki çöpe atmak zorunda kaldım.
(Kadın) Az kalsın biz geçenlerde zehirleniyorduk. Allah korudu.
Mayası bozulmuş vallahi dünyanın mayası.
Hah Gülenay hoş geldin. Gel bak gel gel, sana da bir tabak koyayım.
Kaynanan seni seviyormuş.
Hilmi ne oluyor burada? Ne bu kalabalık?
Ya komşu hanımlar bu hafta günü sende yapalım dediler. Kıramadım ben de.
Ama Gülenay bir ikramlıklar hazırladım, parmaklarını yiyorlar, parmaklarını.
Gün mü? Sen güne mi gidiyorsun Hilmi?
Ya tam sayılmaz. Ben yeni katıldım aslında.
Kadınlarla aramı iyi tutuyorum Gülenay. Önümüzdeki seçimlere bomba gibi gireceğim.
Hilmi Başkan'ım bu kısırdan azıcık daha var mı?
Olmaz mı? Sevdin sen değil mi?
Çok güzel olmuş.
Bir tabak daha hazırlayayım. Çok özel bir tarifim var ondan. Ama söylemem.
Neden? Meslek sırrı.
(Gülme sesleri)
(Hilmi) Hadi Gülenay, gel sen de hadi gel.
Hilmi Başkan da fena kaptırdı kendini bu işlere.
Öyle öyle. Azıcık fazla kaptırdı kendini.
Hadi kızım. Hadi maşallahın var bugün. Hadi bakayım.
Ulan niye haber vermiyorsun bize? Gizli gizli neler yapmışsın böyle?
(Müzik)
(Hicabi) Bu ne Naciye?
Bu ne?
İzmir'de gördüğümüz aletlerden baba. Aynısı değil mi?
Aynısı kızım, aynısı.
Sen yapmadın mı bunları?
Sen yapmadıysan nereden çıktı bu aletler?
Ben yapmadım Naciye. Ben yapmadım.
Ama kimin yaptığını biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
Hadi, hadi yavrum.
Beyaz, beyaz, beyaz. Beyaz eşya. Yılmaz Beyaz Eşya.
Yuvayı dişi kuş kurar demişler ama bilememişler. Yuvayı kim kurar?
Beyaz, beyaz, beyaz. Beyaz eşya. Yılmaz Beyaz Eşya.
Evinizi kim güzelleştirir?
Beyaz, beyaz, beyaz. Yılmaz Beyaz Eşya.
İşlerinizi kim kolaylaştırır?
Beyaz, beyaz, beyaz. Yılmaz Beyaz Eşya.
Mutluluğun rengi nedir?
Beyaz, beyaz, beyaz. Yılmaz Beyaz Eşya. Mutluluğun tek adresi.
Helal olsun ulan İsmail.
Şahane oldu ha. Vallahi dükkanın önünde kuyruk olmazsa ben de neyim.
(Gülme sesleri)
(Kapı tıklatma sesi)
Yayın var mı Yılmaz?
Yok yok. Şimdi en sevdiğim reklam yayını girecek. Gel Hicabi.
Bize azıcık müsaade edecek misin?
He...
İsmail'le biraz konuşalım biz.
İyi tamam, olur. Benim de işlerim var zaten dükkanda.
İsmail, hemen reklam yayınına gir onu ha.
Hadi koçum benim. Hadi kolay gelsin.
Buyur Hicabi abi.
Ben sana geldim, değil mi İsmail?
Bütün samimiyetimle geldim, değil mi?
Gururumu ayaklarımın altına aldım...
...bir tek şey dedim.
Bir tek şey dedim.
Gel de bahçeye iki tane alet kur diye demedim.
(Hicabi) Kendi vicdanını rahatlat diye demedim.
Ben vicdanımı rahatlatmak için kurmadım onları Hicabi abi.
Bir iyiliğim dokunsun diye düşündüm.
Ona ancak sen inanırsın İsmail.
Başka kimse inanmaz. Ancak kendini kandırırsın.
Senden cevap falan istemiyorum gari.
(Hicabi) Ne yaparsan yap.
Ama yaptığın işin benim kızımı üzeceğini bil.
(Müzik - Duygusal)
Ağacın Altındaki Dayı.
Oo, sen mi geldin ulan pırasa bacak?
(Gülme sesi)
Şuradan elime biraz su döküver bakayım gari.
Heh. Sağ olasın. Sağ ol, sağ ol, sağ ol...
(Gülme sesi)
De bakayım, hangi yeller attı seni buralara ha?
Yel değil Ağacın Altındaki Dayı.
Fırtına. Hem de hortum gibi, tufan gibi bir şey.
Vah vah vah!
Yoksa zenginlik yaramadı mı sana ulan ha?
Zenginlik değil de...
Sorularım var sana Ağacın Altındaki Dayı. Aşamadığım kocaman sorular var.
Aşamadığın kocaman sorular var ha?
De bakayım öyleyse. Belki birlikte aşarız ha?
Derdini söylemeyen derman bulamazmış ya.
Hadi de bakayım de. Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Yüklen be. Hadi be Rıza Usta. Hah be.
Rıza Usta, ya bizim büyük odanın altına bir tane kolon dayayacağız.
Gari anamı tartmıyor artık tavan. Geçen deprem oluyor...
...zannettim bak. Anam üstünde yürüyüp duruyormuş.
Ensem, kafam böyle sırf talaş oldu.
Bir de biliyorsun bizimki ağır vasıta.
Yarın öbür gün çöker möker, çok kötü uğraşırız bak.
Ben de bir bakayım ölçülerine. Sen demirlerini ayarla madem.
(Süleyman) İyi.
-(Cemil) Selamünaleyküm Süleyman. -(Süleyman) Aleykümselam.
-(Cemil) Kolay gelsin sana. -(Süleyman) Sağ olasın.
Cemil, ulan ne işin var senin burada?
Alem seni boğazlamamı bekleyip duruyor, sen ne geziyorsun ulan benim yanımda?
Bir şey olmaz ulan. Mektubu verip kaçacağım ben hemen.
Ne mektubu be?
Safiye'ye cevap yazdım da. Safiye'ye karşı olan hislerimi döktüm kağıda.
Bundan böyle kalemler yoldaşım, kağıtlar da arkadaşım benim Süleyman.
Ulan karga çıkarttığını yemeden ne acele bu?
Sen niye hemen mektup yazıyorsun kıza Cemil?
Bizim derdimizin ilacı mı var Süleyman ha?
Yardan gelecek mektuptan başka mutluluğum mu var benim?
Bana bak; sen bu mektubu götürüverecek misin...
...götürüvermeyecek misin, onu deyiver bakayım bana.
Götüreyim gari, ne yapacağım?
Hem bunca işin arasında götüremem dersen...
...mahallede top oynayan çocuklara veririm ben bunu. Onlar versinler Safiye'ye.
(Süleyman) Yok gari, ver ver.
Ben götürürüm.
Safiye'nin evinin beş yüz metre yanına yaklaşmayacaksın Cemil sen.
Ben veririm mektubu.
Tamam Süleyman. Ne yapacağız artık?
Her aşkın geçireceği imtihanlar vardır oğlum.
Sert rüzgarlar karşısında ne kadar ayakta kalırsa...
...işte o zaman gerçek aşktır.
Tabii canım. Doğru diyorsun. Öyledir vallahi. Kesin öyledir.
Şş ben ne yaptım, biliyor musun? Safiye'ye üç tane üçüncü mektup yazdım.
Neden?
(Cemil) Gelecek cevaba göre içlerinden bir tanesini seçip vereceğim. Nasıl?
İyi yapmışsın Cemil.
Vallahi çok güzel düşünmüşsün onu.
Tamam. Hadi sana kolay gelsin.
(Süleyman) Sağ ol.
(Cemil) Beni görmedin.
Kolaysa başına gelsin Cemil.
(Müzik)
Zümrüt Hanım!
Aa, Tugay Bey!
Hayırdır, sizin ne işiniz var buralarda?
Şey... Ben sizin için gelmiştim.
Yani sizi görmek için.
Beni görmek için mi?
Akşam sizi bir yere davet etsem...
...Kebapçı Ali Usta kadar güzel değil ama bildiğim güzel bir restoran var.
Birlikte yemek yiyebilir miyiz?
Neden? Yani nereden icap etti bu?
Size danışmak istediğim bazı konular var. Akşam konuşuruz.
Böyle ayak üstünde bahsetmek istemiyorum.
Ha... Ee...
Aslında akşam...
...akşam bir işim yok maalesef.
Yani mazeret bulamadım.
Tamam. Akşam görüşürüz o zaman.
Şey, benim yüzümden okula geç kalmayın.
(Tugay) Çocuklar sizden mahrum kalmasın.
Evet, geç kalıyorum. Görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
(Müzik - Duygusal)
İşte durumlar böyle Ağacın Altındaki Dayı.
Ya sen ne yapmışsın be evlat?
Diri diri mezara girmişsin de şimdi nefes alacak bir yer arıyorsun.
Gari nefes alacak yer bile aramıyorum Ağacın Altındaki Dayı.
(İsmail) Zaten her yer aynı. Nefes alacak yer bulamıyorum.
O zaman söyle bakayım bana...
...mutsuzluk mu istersin yoksa suçluluk mu?
Af buyur. Ne mutsuzluğu, ne suçluluğu Ağacın Altındaki Dayı?
Sen şimdi bir kararın eşiğindesin ya...
Yani bundan sonraki hayatında diyorum.
Mutsuzluğu mu istersin, yoksa suçluluğu mu?
Ben ikisini de istemem Ağacın Altındaki Dayı.
Ne onu isterim, ne de onu isterim.
Yani şimdi senin içinde bulunduğun durum itibariyle mümkünatı yok.
Ya öyle olacak, ya öyle.
O zaman suçlu bir adam olmaktansa...
...mutsuz bir adam olmayı tercih ederim Ağacın Altındaki Dayı.
Gel bakayım o zaman, yaklaş.
O zaman senin için çıkar tek bir yol var.
O Sedef dediğin kızla evleneceksin.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi
(Müzik - Jenerik)